Silent Screams — Hollow Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Heart" van Silent Screams.
Songteksten
I’ve given up being exhausted all the time feel the rush of anxiety
A burning in my veins
Makes me feel that I’ll never take control
Get me out
I can’t stand to be alone
Ashamed of being the let down
You can’t save me with good intentions
What’s happening to me?
Hopeful but still afraid
I’ll continue down this path until
My shadow starts to fade
All that I can take seems to follow me around
I can’t seem to shake them from my head
Is it all imitation? Are we feeding on repetition?
Just spit it out, take control of your life
Although my body is beaten and worn,
Bruised and bleeding
My body is beaten and worn still I rebuild and carry on
I’ve fucking had enough of all the shit that you’ve fed to me
I wanna be numb but not addicted to this
I made a promise to myself this would never take me over never pull me under
An emptiness
A hollow heart
All that’s left of this hollow heart
Is knowing that I can’t be hurt again
I feel like it’s dragging me down
I feel like shit, its dragging me down
Songtekstvertaling
Ik ben de hele tijd niet meer uitgeput. ik voel de rush van angst.
Een brandend gevoel in mijn aderen
Het geeft me het gevoel dat ik nooit de controle zal overnemen.
Haal me eruit.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Beschaamd om de teleurgestelde te zijn.
Je kunt me niet redden met goede bedoelingen.
Wat gebeurt er met me?
Hoopvol maar nog steeds bang
Ik ga verder op deze weg tot ...
Mijn schaduw begint te vervagen
Alles wat ik kan verdragen lijkt me te volgen.
Ik kan ze niet uit mijn hoofd schudden.
Is het allemaal imitatie? Voeden we ons met herhaling?
Spuug het uit, neem de controle over je leven
Hoewel mijn lichaam geslagen en versleten is,
Blauwe plekken en bloedingen
Mijn lichaam is geslagen en gedragen ik herbouw en ga door
Ik heb genoeg van al die shit die je me hebt gegeven.
Ik wil verdoofd zijn, maar niet verslaafd aan dit.
Ik heb mezelf beloofd dat dit nooit zou gebeuren.
Leegte
Een hol hart
Alles wat over is van dit holle hart
Is weten dat ik niet meer gekwetst kan worden
Ik heb het gevoel dat het me naar beneden sleept.
Ik voel me klote, het sleept me naar beneden