Silent Screams — A New Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Normal" van Silent Screams.
Songteksten
We lose the ones we love
We all feel alone sometimes, we all feel so low
We breathe, we love, we hurt we burn
It lives inside me this deep repressed cycle
Only suppressed for so long
Now it’s tearing from my skin
Is this acceptance or are we just too misguided to see
We can’t be saved we’re just bodies for graves?
We can’t be saved, but I refuse to believe
I know I’m more than blood and fucking bone
But I’ll still hold inside the fact that I’m falling apart
We lose the ones we love and soon we’ll be the ones lost to the loved
Am I supposed to move on like its nothing?
I can’t, I just can’t
It’s not the aching in my bones that leaves me breathless
That leaves me powerless
It’s the knowing that I’ll never see you again
The emptiness
It’s the jump that shakes me awake
But I have nothing left to dream
For its all been taken away from me We all live on promises tomorrow can’t keep
Nothing to say that words could explain
I try to tell myself I don’t feel anything
Now I have nothing left to feel
Now I have nothing
I can’t be alone
Taken from me, time moves on as we breathe a new normal
Til' we become one with the nothing
Face down in the dark
The truth is I miss you so much
Nothings' the same
I need to move on
I’m sorry, am I supposed to move on?
Songtekstvertaling
We verliezen onze geliefden.
We voelen ons allemaal soms alleen, we voelen ons allemaal zo laag
We ademen, we houden van, We doen pijn we branden
Het leeft in mij deze diep verdrongen cyclus
Alleen onderdrukt voor zo lang
Nu scheurt het van mijn huid
Is deze aanvaarding of zijn we gewoon te misleid om te zien
We kunnen niet gered worden, we zijn gewoon lichamen voor graven?
We kunnen niet gered worden, maar ik weiger te geloven
Ik weet dat ik meer ben dan bloed en bot.
Maar Ik zal nog steeds vasthouden aan het feit dat ik uit elkaar val.
We verliezen degenen van wie we houden en binnenkort zullen we degenen zijn die verloren zijn van de geliefden
Moet ik doorgaan alsof het niets is?
Ik kan het niet, Ik kan het gewoon niet.
Het is niet de pijn in mijn botten die me ademloos maakt.
Dan ben ik machteloos.
Het is het weten dat ik je nooit meer zal zien.
Leegte
Het is de sprong die me wakker schudt.
Maar ik heb niets meer om van te dromen.
Want het is allemaal van me afgenomen we leven allemaal van beloftes morgen kunnen we niet houden
Niets te zeggen dat woorden kunnen verklaren
Ik probeer mezelf wijs te maken dat ik niets voel.
Nu heb ik niets meer te voelen.
Nu heb ik niets meer.
Ik kan niet alleen zijn.
De tijd gaat verder als we een nieuw normaal leven inademen.
Tot we één worden met het niets.
Gezicht naar beneden in het donker
De waarheid is dat ik je zo erg mis.
Niets is hetzelfde.
Ik moet verder.
Sorry, moet ik verder gaan?