Silent Rider — I Was a Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was a Bomb" van Silent Rider.
Songteksten
I was a fever, I was gone
I had a brain once, now it’s all worn
I was a fighter, now I’ve rust
It’s hard to turn a man into dust
Goodbye my sons
Take all I own
I took a woman, she was kind
I felt the need to keep her confined
I had my reasons, I was bought
I was a bomb that never went off
Goodbye my sons
I never had enough
Take all I own
It was never enough
Goodbye my love
I never had enough
Take what I owe
It was never enough
I was a cable, I was gone
Strung up in suburbs, it was wrong
I washed my clothes off in a lake
They called it home, said it was for my sake
They left a needle, it was warm
It had the scent of someone with charm
It sent a message to my brain
It said to leave while the rest would remain
Goodbye my love
Take all I own
Goodbye my sons
I never had enough
Take all I owe
It was never enough
Goodbye my love
I never had enough
Take what I owe
It was never enough
Songtekstvertaling
Ik had koorts, ik was weg.
Ik had ooit een brein, nu is het allemaal Versleten.
Ik was een vechter, nu heb ik roest
Het is moeilijk om een man in stof te veranderen.
Vaarwel, mijn zonen.
Neem alles wat ik bezit.
Ik nam een vrouw, Ze was aardig.
Ik voelde de behoefte om haar opgesloten te houden.
Ik had mijn redenen, Ik werd gekocht
Ik was een bom die nooit afging.
Vaarwel, mijn zonen.
Ik had er nooit genoeg van.
Neem alles wat ik bezit.
Het was nooit genoeg.
Vaarwel, liefste.
Ik had er nooit genoeg van.
Neem wat ik je schuldig ben.
Het was nooit genoeg.
Ik was een kabel, Ik was weg.
Opgehangen in de buitenwijken, het was verkeerd.
Ik waste mijn kleren uit in een meer.
Ze noemden het thuis, zeiden dat het voor mij was.
Ze lieten een naald achter, het was warm.
Het had de geur van iemand met charme.
Het stuurde een bericht naar mijn hersenen
Hij zei dat we moesten vertrekken terwijl de rest zou blijven.
Vaarwel, liefste.
Neem alles wat ik bezit.
Vaarwel, mijn zonen.
Ik had er nooit genoeg van.
Neem alles wat ik schuldig ben.
Het was nooit genoeg.
Vaarwel, liefste.
Ik had er nooit genoeg van.
Neem wat ik je schuldig ben.
Het was nooit genoeg.