Silent Planet — Wasteland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasteland" van Silent Planet.
Songteksten
We «won the War»
We made a temple to thieves
Enshrining the great criminal who promised heaven without God.
If we had sight to seem
To see the seven seas could cease to be or freeze in me We’d shake this sudden sundering and subsequently
cross the strait
and traverse the wastes.
We’ll beat your rifles to shovels
and dig a proper grave for our sons
who saw
the end
of God:
Wasteland.
the flag
will fall
with the wall we built:
Wasteland.
Apostate to the State,
Witness to the Dead ⁸:
For you know only a heap of broken Image ⁹
and when you rid this earth of God we shall shelter Him underground ¹⁰.
Fall into the coldest wastes of humanity —
darkening circles fed by deepening graves. «Death solves all problems,»
your heart is a statistic
No mother, no resistance… but still she precludes the grave.
They saw
the end
of God:
Wasteland
The flag
will fall
with the walls we built:
Wasteland.
Songtekstvertaling
We wonnen de oorlog»
We maakten een tempel voor dieven.
Het vastleggen van de grote crimineel die de hemel beloofde zonder God.
Als we konden zien
Om te zien dat de zeven zeeën niet meer in me kunnen zijn of bevriezen we schudden deze plotselinge zonderling en vervolgens
steek de straat over
en het afval doorkruisen.
We slaan jullie geweren tot schoppen.
en graaf een graf voor onze zonen.
wie heeft dat gezien?
einde
van God:
Woestenij.
vlag
zal vallen
met de muur die we bouwden:
Woestenij.
Afvallig aan de staat,
Getuige van de doden ⁸ :
Want je weet alleen een hoop gebroken afbeelding ⁹
en als je deze aarde van God verlost ... zullen we hem onder de grond houden⁰.
Val in de koudste afval van de mensheid —
donkere cirkels gevoed door het verdiepen van graven. "De dood Lost alle problemen op,»
je hart is een statistiek.
Geen moeder, geen weerstand... maar toch sluit ze het graf uit.
Ze zagen
einde
van God:
Woestenij
Vlag
zal vallen
met de muren die we bouwden:
Woestenij.