Silent Opera — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van Silent Opera.
Songteksten
Every moment lived with you is a scar which won’t goes away
An indeleble sign to create what you really are
I can’t evade no more, was I so weak for you?
If loving means all this, didn’t I do enough?
If I was something so tell me goodbye
because I couldn’t look in your eyes anymore
I want to rest alone and reflect about all this
like a dream you came, and you had gone
what miss me to break this bars
Where is the strenght I thought you had?
I don’t know what will happen tomorrow on my way
I couldn’t know what isn’t happend yet
a castle can’t be build on arid sand
My happiness was took me away too much time ago
And I decided to destroy that castle from the fundaments
I will forget every single moment
Put it in the long list of my life’s sufferings
Maybe all this was good it helps me to understand
that I won’t mistake again
Someone tells me that I haven’t to regret beauty memories
So I say goodbye to you and don’t come back for me I won’t recognize you anymore
It seems that god hasn’t reserved me a simple life
I think he proofs me cruelly
Screams which comes from inside until I’m bleeding outside
I stopped I won’t mistake again…
Songtekstvertaling
Elk moment dat met jou leefde is een litteken dat niet weg gaat
Een onuitwisbaar teken om te creëren wat je werkelijk bent
Ik kan niet meer ontwijken, was ik zo zwak voor je?
Als liefde dit allemaal betekent, heb ik dan niet genoeg gedaan?
Als ik iets was, Zeg me dan gedag.
omdat ik niet meer in je ogen kon kijken.
Ik wil alleen rusten en nadenken over dit alles.
als een droom kwam je, en je was weg
wat mis ik om deze tralies te breken
Waar is de kracht die ik dacht dat je had?
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren.
Ik weet niet wat er nog niet gebeurd is.
een kasteel kan niet gebouwd worden op droog zand
Mijn geluk is me te lang geleden afgenomen.
En ik besloot dat kasteel te vernietigen uit de fundamenten
Ik zal elk moment vergeten.
Zet het op de lange lijst van het lijden van mijn leven.
Misschien was dit allemaal goed. het helpt me om het te begrijpen.
dat ik me niet nog eens vergis.
Iemand zegt me dat ik geen spijt hoef te hebben van schoonheidsherinneringen.
Dus ik neem afscheid van je en kom niet meer terug voor mij Ik zal je niet meer herkennen
Het lijkt erop dat god me geen eenvoudig leven heeft voorbehouden.
Ik denk dat hij me wreed bewijst.
Geschreeuw dat van binnen komt tot ik buiten bloed.
Ik zal me niet meer vergissen.…