Silent Majority — Knew Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knew Song" van Silent Majority.
Songteksten
johnny woke up in the morning and his face was red
there’s a dog in the yard
and the cat, it’s dead
tell me, what good is a war going to do him?
the bullets rip through him
and all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
and I struggle
and I strive
to get these knots out of my life
and they…
they built a plane and it’s as fast as hell
it was swell
and it could kill a million dead
in the desert there’s a baby crying
mother’s gone and his face is red
now tell me, what good is war gonna do him?
as the mutts starts to chew him up he’s nothing but a corpse in the sand
now johnny woke up in the morning
now his hands are red
daddy’s in the yard cause now mommy is dead
tell me, what good is a war gonna do him?
as the television rips right through him
and all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
and we struggle
and we strive
to get these knots out our my lives
and all my life I have
been waiting so long for you to be there with me because I know one day we can be as one
Songtekstvertaling
johnny werd ' s morgens wakker en zijn gezicht was rood.
er is een hond in de tuin.
en de kat is dood.
wat heeft een oorlog voor zin?
de kogels scheuren door hem heen.
en mijn hele leven vraag ik me af wat voor puinhoop we onszelf hebben aangedaan.
en ik worstel
en ik streef ernaar
om deze knopen uit mijn leven te krijgen.
en zij…
ze bouwden een vliegtuig en het is zo snel als de hel
het was geweldig.
en het kan een miljoen doden.
in de woestijn huilt een baby
moeder is weg en zijn gezicht is rood.
Vertel eens, wat heeft oorlog voor nut voor hem?
als de bastaards hem beginnen op te kauwen ... is hij niets meer dan een lijk in het zand.
nu werd johnny ' s morgens wakker.
nu zijn zijn handen rood.
papa is in de tuin, want nu is mama dood.
wat heeft een oorlog voor zin?
terwijl de televisie dwars door hem heen raast.
en mijn hele leven vraag ik me af wat voor puinhoop we onszelf hebben aangedaan.
en we worstelen
en we streven
om deze knopen uit mijn leven te krijgen
en mijn hele leven heb ik
ik heb zo lang op je gewacht om bij me te zijn, want ik weet dat we op een dag als één kunnen zijn.