Silent Force — Point Of No Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point Of No Return" van Silent Force.
Songteksten
When you’re backed into a corner
When you feel that you are standing there alone
What’s the point of even trying
When you know that you will never make it home
You’ve crossed the line you’ve really messed up
You took the risk you’re in an unknown place
A wrong decision that went too far
You’re feeling lost you’re in disgrace
You’re at the point of no return (point of no return)
You’re at the point of all you’re suffering (point of all you’re suffering)
You’re at the point of no return
When you feel the pressure building
Weighing heavy on your mind and on your soul
That is when you need to think straight
It’s the time when you should never lose control
When you finally wake up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Is it someone who will hold you? Oh someone who will scold you
Someone who will talk sense into your life
When your dreams have failed you, oh the world moves on without you
Is there anyone that you can turn to now?
When you finally wake, up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Songtekstvertaling
Als je in een hoek wordt gedreven
Als je voelt dat je daar alleen staat
Wat is het nut van zelfs proberen
Als je weet dat je nooit meer thuis zult komen
Je bent te ver gegaan.
Je nam het risico dat je op een onbekende plek was.
Een verkeerde beslissing die te ver ging.
Je voelt je verloren je bent in schande
Je bent op het punt van geen terugkeer (punt van geen terugkeer)
Je bent op het punt van al je lijden (punt van alles wat je lijdt)
Je bent op het punt van geen terugkeer
Als je het druk gebouw voelt
Zwaar wegen op je geest en op je ziel
Dan moet je helder denken.
Het is de tijd dat je nooit de controle moet verliezen.
Als je eindelijk wakker wordt, huil je een traan die trilt
De innerlijke werking van je verwrongen geest
Is het iemand die je zal vasthouden? Oh iemand die je zal uitschelden
Iemand die je tot rede brengt.
Als je dromen je in de steek hebben gelaten, gaat de wereld verder zonder jou.
Is er iemand bij wie je je nu kunt wenden?
Als je eindelijk wakker wordt, huil je een traan die trilt
De innerlijke werking van je verwrongen geest