Silent Civilian — Live Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Again" van Silent Civilian.
Songteksten
Is this debt unpaid, for this life I’ve lived
I’ve felt the scorn of many others
So I turn the page, not much left to give
I try to keep from going under
Hold still, breathe slow
Understanding what I’ve done
With so many years to go Pushing my fear aside
I heal from the wounds of my past
In the many dreams that died
Live again, without fear
Live Again, trust reborn
Live Again, almost there
Live Again, won’t conform
Can I learn to give back the things I stole
Will I ever be forgiven, cause I cannot relive
My life inside this hole
Made up of this world we live in Live again, without fear
Live Again, trust reborn
Live Again, almost there
Live Again, won’t conform
I will not conform, no Constantly I am reminded by my scars
That I am responsible for starting wars
I will rise above the ashes of my past
Knowing all these insecurities won’t last
Live Again
Songtekstvertaling
Is deze schuld niet betaald, voor dit leven dat ik heb geleefd
Ik heb de minachting van vele anderen gevoeld.
Dus ik draai de bladzijde om, niet veel meer om te geven.
Ik probeer niet onder te gaan.
Rustig ademen.
Begrijpen wat ik heb gedaan
Met zoveel jaren om mijn angst opzij te schuiven
Ik genees van de wonden uit mijn verleden.
In de vele dromen die stierven
Leef opnieuw, zonder angst.
Leef opnieuw, vertrouw herboren
Leef weer, bijna daar
Leef opnieuw, zal niet conformeren
Kan ik leren om de dingen terug te geven die ik gestolen heb?
Zal ik ooit vergeven worden, want ik kan niet herbeleven
Mijn leven in dit gat
Gemaakt van deze wereld leven we in leven opnieuw, zonder angst
Leef opnieuw, vertrouw herboren
Leef weer, bijna daar
Leef opnieuw, zal niet conformeren
Ik zal me niet aanpassen, Ik word voortdurend herinnerd aan mijn littekens.
Dat ik verantwoordelijk ben voor het starten van oorlogen.
Ik zal boven de as van mijn verleden uitstijgen.
Al deze onzekerheden kennen zal niet lang duren.
Opnieuw Leven