Silent Civilian — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van Silent Civilian.
Songteksten
Check your weapons at the door
You don’t live here anymore
but a heart can not repent
if it doesn’t know it’s bent
it’s like it’s beating itself to death
There you are, still as stone
stretching skin on the bone
Well they say I’ve lost my will
but I’m just standing still
In a world that swallows cowards for the crime of killing time
I’m checking out the scenery
from as high as I can be Come, let faith be your garden
always changing, always still…
still breathing
And there you are in my mind
Will from living underground
Divided and divided until
noone can be found
nothing left to break down
I’m checking out the scenery
from as high as I can be Come, let faith be your garden
always changing, always still…
still breathing
I’m checking out the scenery
from as high as I can be Come, let faith be your garden
always changing, always still…
still breathing
Come, let faith be your garden
always changing, always still…
still breathing
Check your weapons at the door
You don’t live here anymore
Well they say I’ve lost my will
but I’m just standing still
In a world that swallows cowards for the crime of killing time
still breathing…
still breathing…
Songtekstvertaling
Controleer je wapens bij de deur.
Je woont hier niet meer.
maar een hart kan geen berouw tonen
als het niet weet dat het gebogen is
het is alsof het zichzelf dood slaat.
Daar ben je, nog steeds als steen
strek de huid op het bot
Ze zeggen dat ik mijn wil kwijt ben.
maar ik sta gewoon stil.
In een wereld die lafaards verslindt voor de misdaad van het doden van de tijd
Ik kijk naar het landschap.
van zo hoog als Ik kan komen, laat het geloof uw tuin zijn
altijd aan het veranderen, altijd stil…
hij ademt nog.
En daar ben je in mijn gedachten
Wil van het leven ondergronds
Verdeeld en verdeeld tot
niemand is te vinden
Er valt niets meer te breken.
Ik kijk naar het landschap.
van zo hoog als Ik kan komen, laat het geloof uw tuin zijn
altijd aan het veranderen, altijd stil…
hij ademt nog.
Ik kijk naar het landschap.
van zo hoog als Ik kan komen, laat het geloof uw tuin zijn
altijd aan het veranderen, altijd stil…
hij ademt nog.
Kom, laat het geloof uw tuin zijn
altijd aan het veranderen, altijd stil…
hij ademt nog.
Controleer je wapens bij de deur.
Je woont hier niet meer.
Ze zeggen dat ik mijn wil kwijt ben.
maar ik sta gewoon stil.
In een wereld die lafaards verslindt voor de misdaad van het doden van de tijd
hij ademt nog.…
hij ademt nog.…