Silence is Sexy — Spider songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider" van Silence is Sexy.

Songteksten

I used to make plans for the years ahead
Piled them up inside my head
While time spun its web around
All the dreams I turned down
I have to face now where I have gone
'cause tomorrow has just begun
My dreaming heart slowly fell apart
Somehow I need another start
Spider, you put me in your web
And left me there in my despair
I’m stuck in my ever growing past
Time took over way too fast
Is there a way to get out of here?
I feel the spider drawing near
My dreaming heart slowly fell apart
Somehow I need another start
Spider, you put me in your web
And left me there in my despair
If I could turn back time
I’d say: Life’s what you make it

Songtekstvertaling

Ik maakte altijd plannen voor de komende jaren.
Ze stapelden ze op in mijn hoofd.
Terwijl de tijd zijn web ronddraaide
Alle dromen die ik afwees
Ik moet nu onder ogen zien waar ik heen ben gegaan.
want morgen is net begonnen.
Mijn droomhart viel langzaam uit elkaar
Ik heb een nieuwe start nodig.
Spider, je zet me in je web
En liet me daar achter in mijn wanhoop
Ik zit vast in mijn altijd groeiende verleden.
De tijd nam veel te snel over.
Is er een manier om hier weg te komen?
Ik voel de spin naderen
Mijn droomhart viel langzaam uit elkaar
Ik heb een nieuwe start nodig.
Spider, je zet me in je web
En liet me daar achter in mijn wanhoop
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou zeggen: het leven is wat je ervan maakt.