Silence 4 — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Silence 4.
Songteksten
4 Silence
Miscellaneous
Take Me Away
How long will I keep this candid camera smile?
My muscles hurt, I better rest for a while
Breathing is the only thing that keeps alive
All this oxygen, crushes me, leaves me so tight
Let me out…
My pain is leading, I got no control from now
Don’t try to help me, I don’t want to put you down
All my reasons will be misunderstood,
I wish you well, in here there’s nothing good
My heart is rotten with all the worst kind of disease
It tries to be better but all it can do is bleed
I’m so tried of myself
Oh God please take me away and bring someone else
One of my friends believes in what she reads
And she’s always talking about the end of the century
But listen, have you ever stopped to realise
That if it happened there would be noone to feel alone?
No pain at all…
I should be going, so much damage I’ve done
So many tears and still alot more to come
Excuse, don’t push my wheel chair
I don’t want to go anywhere
My heart is rotten with all the worst kind of disease
It tries to be better but all it can do is bleed
I’m so tried of myself
Oh God please take me away and bring someone else
Alone, I don’t care
And now all I remember is the smell of your hair
Songtekstvertaling
4 stilte
Uiteenlopende
Neem Me Mee.
Hoe lang zal ik deze openhartige camera glimlach houden?
Mijn spieren doen pijn, Ik kan maar beter even rusten.
Ademen is het enige dat in leven blijft.
Al die zuurstof, verplettert me, laat me zo strak
Laat me eruit.…
Mijn pijn leidt, Ik heb vanaf nu geen controle meer.
Probeer me niet te helpen.
Al mijn redenen zullen verkeerd begrepen worden.,
Ik wens je het beste, hier is niets goeds.
Mijn hart is verrot met de ergste soort ziekte.
Het probeert beter te zijn, maar het kan alleen maar bloeden.
Ik ben zo op mezelf uitgeprobeerd.
Neem me alsjeblieft mee en neem iemand anders mee.
Een van mijn vrienden gelooft in wat ze leest.
En ze heeft het altijd over het einde van de eeuw.
Maar luister, ben je ooit gestopt om te beseffen
Dat als het zou gebeuren er niemand zou zijn om je alleen te voelen?
Helemaal geen pijn.…
Ik moet gaan, Ik heb zoveel schade aangericht.
Zoveel tranen en nog veel meer te komen
Sorry, duw niet op mijn rolstoel.
Ik wil nergens heen.
Mijn hart is verrot met de ergste soort ziekte.
Het probeert beter te zijn, maar het kan alleen maar bloeden.
Ik ben zo op mezelf uitgeprobeerd.
Neem me alsjeblieft mee en neem iemand anders mee.
Alleen kan me niet schelen.
En nu herinner ik me alleen nog de geur van je haar.