Silence 4 — Empty Happy Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Happy Song" van Silence 4.
Songteksten
4 Silence
Miscellaneous
Empty Happy Song
Being alone I’ve been alone
So gone so long that I got tired of it There’s something wrong I can’t recall the last
The first time that I felt happy
So you come up with this song
To sing along and make us all pretty
My love will never let me go So I’ll just get back on the world today
I’ll find a meaning and a way to feel
Brighter than the sun
Another pill tells me I’m strong
So strong so wrong to still believe in it Whatever I need I need to believe
My faith is weak and gets me even more sick
So you come up with this song
To fool your heart and blind it till you can’t see
How long have you been this gone
So I’ll just grab some words to say
Without a meaning
Just a way of forgetting that I’m all alone
Like a new year’s eve party
Where I am obliged to be happy
May the new year come with a song
An empty happy song
To make my life so right for me So you come up With this song to shout and force yourself to believe
Though we all know you’re not that strong
Tired of so much pain
Of living in this cloud of rain
I need something to go on
I’ve ran out of anesthetics
I’m becoming so pathetic
If you got nothing to hang on You’re not alone
Live die cry tonight
Let tears fall down your face and laugh
Don’t waste your last words on sorrow
Live like there is no tomorrow
And may we all be one
In this song
An empty happy song
To keep us smiling instantly
Become what we would like to be Indulge ourselves to believe
And though we’ll never ever be We’ll pretend that we all can be Free
Songtekstvertaling
4 stilte
Uiteenlopende
Leeg Happy Song
Alleen zijn Ik ben alleen geweest
Zo lang weg dat ik er moe van werd er is iets mis ik kan me Het Laatste niet herinneren
De eerste keer dat ik me gelukkig voelde
Dus je komt met dit lied
Om mee te zingen en ons allemaal mooi te maken
Mijn liefde zal me nooit laten gaan dus Ik zal gewoon terug op de wereld vandaag
Ik zal een Betekenis vinden en een manier om me te voelen
Helderder dan de zon
Een andere pil zegt me dat ik sterk ben.
Zo sterk zo verkeerd om er nog in te geloven wat ik nodig heb ik moet geloven
Mijn geloof is zwak en maakt me nog zieker.
Dus je komt met dit lied
Om je hart voor de gek te houden en te verblinden tot je niet meer kunt zien
Hoe lang ben je al zo weg?
Dus ik pak wat woorden om te zeggen
Zonder betekenis
Gewoon een manier om te vergeten dat ik helemaal alleen ben.
Als een oudejaarsfeest
Waar ik gelukkig moet zijn
Moge het nieuwe jaar komen met een lied
Een leeg vrolijk lied
Om mijn leven zo goed voor me te maken zodat je met dit lied komt om te schreeuwen en jezelf te dwingen om te geloven
Hoewel we allemaal weten dat je niet zo sterk bent
Moe van zoveel pijn
Van het leven in deze wolk van regen
Ik heb iets nodig om verder te gaan.
Ik heb geen verdoving meer.
Ik word zo zielig.
Als je niets hebt om vast te houden, ben je niet alleen.
Live die cry tonight
Laat tranen in je gezicht vallen en lachen
Verspil je laatste woorden niet aan verdriet.
Leven alsof er geen morgen is
En mogen we allen één zijn
In dit lied
Een leeg vrolijk lied
Om ons direct te laten glimlachen
Worden wat we graag zouden willen worden om onszelf te laten geloven
En hoewel we dat nooit zullen zijn, zullen we doen alsof we allemaal vrij kunnen zijn.