Silbermond — Zeit zu tanzen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeit zu tanzen" van Silbermond.

Songteksten

Deine Zeit ist knapp, Tage hängen kopfüber
Hab dich am Telefon und erreich dich doch nicht
Verbissen und blass wollten wir uns nich immer dran erinnern
nie so zu werden Erinnerst du dich?
Bei all dem Lärm um nichts,
bei all dem Smog der uns umgibt,
ist es ab und zu Zeit zu tanzen
Dein Glanz ist matt, deine Leichtigkeit ist rostig
Haben schon besser getanzt als es uns schlechter ging
Wir waren Könige in Ruinen und bedauerten die mit den Bürogesichtern
Mit dem steifen Rücken und der blassen Haut immer zeitig weg und früh raus
Sag mal bist du jetzt auch so?
Bei all dem Lärm um nichts,
bei all dem Smog der uns umgibt
ist es ab und zu Zeit zu tanzen
Bei all den Gründen zu verzweifeln,
bei all dem was uns um die Ohren fliegt
ist es hin und wieder Zeit zu tanzen

Songtekstvertaling

Je tijd is kort, dagen hangen ondersteboven
Heeft u aan de telefoon en niet bereiken u
Dogged and bleke we didn ' t always remember it
om nooit zo te worden, weet je nog?
Met al dat lawaai over niets,
met al die Smog om ons heen,
is het tijd om af en toe te dansen?
Je glans is saai, je licht is roestig
Hebben beter gedanst dan we waren slechter
We waren koningen in puin en betreurden degenen met de kantoor gezichten
Met de stijve rug en de bleke huid is altijd op tijd vertrekken en vroeg uit
Zeg, ben je nu zo?
Met al dat lawaai over niets,
met al die Smog om ons heen
is het tijd om af en toe te dansen?
Met alle redenen tot wanhoop,
met al dat vliegen rond onze oren
is het tijd om af en toe te dansen?