Silbermond — Tanz aus der Reihe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz aus der Reihe" van Silbermond.
Songteksten
Alles, was mein Herz begehrt,
liegt hier zu meinen Füßen.
Ahnungslos und unbeschwert,
werd' ich die Nacht begrüßen.
Ich fühl' die Welt im Takt pulsiern
und stummer Lichter gleißen.
Und ich tauch ein und balancier
mit meinen Möglichkeiten.
Für diese Nacht, wird’s wohl das Beste sein,
ich tauche jede Last ins Vergessen ein.
Und das ist mir Egal, was die Welt dazu meint.
Diese Füße wissen heut' nur eins.
Ich tanz aus der Reihe!
Verbrechen werden heut' vertagt,
und auf meine Art und Weise,
lass ich heut' alle klagen falln aus Mangel an Beweisen.
Was hier mit mir passiert, das weiß ich nicht.
Ich weiß nur, das was ich hier seh', das begeistert mich!
Heut ist mir egal, was die Welt dazu meint.
Ich zähl bis drei, zwei, eins…
Stell dir vor! Du bist nicht alleine,
und alles tanzt, jeder tanzt aus der Reihe!
Ich tanz aus der Reihe,
Komm, tanz aus der Reihe!
Ich tanz aus der Reihe!
Komm, fühl' dich frei, als wärs das letzte Mal!
Komm und tanz heut' Nacht aus der Reihe mit mir!
Diese Nacht will ich nicht an morgen verliern!
Tanz mit mir!
Songtekstvertaling
Alles wat mijn hart verlangt,
ligt hier aan mijn voeten.
Onwetend en zorgeloos,
Ik zal de nacht begroeten.
Ik voel de wereld pulseren naar de beat
en stille lichten stralen.
En ik duik erin en balanceer
met mijn mogelijkheden.
Voor deze nacht, zal het waarschijnlijk de beste zijn,
Ik stort elke last in de vergetelheid.
En het kan me niet schelen wat de wereld ervan vindt.
Deze Voeten weten vandaag maar één ding.
Ik ga te ver.
Misdaden zijn verdaagd vandaag.,
en op mijn manier,
vandaag heb ik alle klachten laten vallen wegens gebrek aan bewijs.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Ik weet alleen dat wat ik hier zie mij inspireert!
Vandaag kan het me niet schelen wat de wereld ervan vindt.
Ik tel tot drie, twee, één…
Stel je voor! Je bent niet alleen.,
en alles danst, iedereen danst buiten de lijn!
Ik dans te ver.,
Kom op, dans buiten de lijn!
Ik ga te ver.
Kom, voel je vrij, alsof het de laatste keer was!
Kom en dans vanavond buiten de lijn met mij!
Deze avond wil ik morgen niet verliezen.
Dans met me!