Silbermond — Symphonie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphonie" van Silbermond.
Songteksten
Tell me what has happened to us Suddenly you look to me like a completely stranger
Because I don’t feel right anymore when I’m in your arms
Doesn’t care anymore what’s about us?
Where do you want to go? I can’t almost see you
Our pride is standing in our way
Didn’t we want to try everything? Maybe we have betrayed ourselves?
I thought we could stand it Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain
We don’t have anything to offer anymore
And it’s better you leave
Because it’s time
To admit this cannot be anymore
There’s nothing else to talk because when it rains like this
It’s better give in And silence gets thick around us I don’t understand your words anymore
Have we tried too many things? Why we couldn’t see it coming?
It’s not going to be easy to admit all this
Somewhere we failed
And the way it is, it cannot be The end has been written long time ago
And this was our
Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain
We don’t have anything to offer anymore
And it’s better you leave
Because it’s time
To admit this cannot be anymore
There’s nothing else to talk because when it rains like this
It’s better give in
Songtekstvertaling
Wat is er met ons gebeurd? Je ziet eruit als een vreemde.
Omdat ik me niet meer goed voel als ik in je armen ben.
Maakt het niet meer uit wat er met ons is?
Waar wil je heen? Ik kan je bijna niet zien.
Onze trots staat ons in de weg.
Wilden we niet alles proberen? Misschien hebben we onszelf verraden?
Ik dacht dat we het konden verdragen symfonie en nu is de stilte overal om ons heen omdat we in de regen staan
We hebben niets meer te bieden.
En het is beter dat je weggaat.
Omdat het tijd is.
Om toe te geven dat dit niet meer kan.
Er is niets anders om over te praten want als het zo regent
Het is beter om toe te geven en de stilte wordt dik om ons heen ik begrijp je woorden niet meer
Hebben we teveel geprobeerd? Waarom zagen we het niet aankomen?
Het zal niet makkelijk zijn om dit allemaal toe te geven.
Ergens waar we faalden.
En zoals het is, kan het niet het einde zijn, is lang geleden geschreven.
En dit was onze
Symfonie en nu is stilte overal om ons heen omdat we in de regen staan
We hebben niets meer te bieden.
En het is beter dat je weggaat.
Omdat het tijd is.
Om toe te geven dat dit niet meer kan.
Er is niets anders om over te praten want als het zo regent
Geef je over.