Silbermond — Nichts passiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts passiert" van Silbermond.
Songteksten
Die Worte weise gewählt,
Von denen nachher keins mehr zählt.
Passt auf, dass ihr euch nicht versprecht,
Bei den Versprechen, die ihr brecht.
Das klingt nach Schall und nach Rauch, wie ihr eure Sätze baut.
Wer’s glaubt wird selig, aber Selige seh ich hier nicht.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert
Sind eure Leichen versteckt, so gut, dass man sie nie entdeckt
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr die Schlafenden weckt.
Kommt doch mal runter für mich und seht die Welt aus uns’rer Sicht
hier ist nur Sichtbares Wahres, doch in Sicht ist hier leider nichts.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.
Nichts passiert
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts von Wasser, wenn ihr Wein trinkt
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Ein Wort allein hat noch keinen Stein gedreht und es ist Zeit, dass sich was
bewegt
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, die ganze Zeit am reden, reden,
reden und nichts passiert.
Songtekstvertaling
De juiste woorden,
Die telt daarna niet meer.
Wees voorzichtig dat je niet belooft,
Bij de beloftes die je breekt.
Dat klinkt als geluid en rook als je je zinnen bouwt.
Wie gelooft zal gered worden, Maar gezegend zie ik hier niet.
En ik vraag me af hoeveel tijd je wilt verliezen?
Ik zie je altijd praten, maar er gebeurt niets.
Vertel eens, hoeveel tijd wil je verliezen?
Je praat de hele tijd, maar er gebeurt niets.
Zijn jullie lichamen Verborgen, zo goed dat ze nooit ontdekt worden?
Het is slechts een kwestie van tijd voordat je de slapende wakker maakt.
Kom naar beneden voor mij en zie de wereld vanuit ons gezichtspunt
er is hier alleen maar zichtbare waarheid, maar hier is niets te zien.
En ik vraag me af hoeveel tijd je wilt verliezen
Ik zie je altijd praten, maar er gebeurt niets.
Vertel me hoeveel tijd wil je verliezen?
Je praat de hele tijd, maar er gebeurt niets.
Er gebeurt niets.
Bedrieg ons niet, want we zijn niet blind.
Vertel ons niets over de blauwe hemel als er wolken zijn
Als je meer dan mooi kunt spreken, zeg dan hoeveel je woord er toe doet.
Bedrieg ons niet, want we zijn niet blind.
Vertel ons niets over water als je wijn drinkt.
Als je meer dan mooi kunt spreken, zeg dan hoeveel je woord er toe doet.
Bedrieg ons niet, want we zijn niet blind.
Vertel ons niets over de blauwe hemel als er wolken zijn
Een woord alleen heeft geen steen veranderd en het is tijd dat iets
verplaatsen
En ik vraag me af hoeveel tijd je wilt verliezen
Ik zie je altijd praten, maar er gebeurt niets.
Vertel me hoeveel tijd wil je verliezen?
Je bent de hele tijd aan het praten, de hele tijd aan het praten, praten,
praten en er gebeurt niets.