Silbermond — Nichts mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts mehr" van Silbermond.
Songteksten
Nimm dein Geld, nimm den Hass, nimm es Alles mit
Deinen Ring, deinen Namen, ich brauch ihn nicht
Sieh uns an, wie tief sind wir gefallen wir zerreisen jede Kleinigkeit
Jedes Hab, jedes Gut bis aufs Fleisch und Blut
Sag wohin ham wir uns verirrt
Dass aus Liebe Verachtung wird
Unsere Zeit geht in Flammen auf
Und wir gießen Benzin darauf
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Nimm dein Ja, nimm dein Wort, nimm es gern zurück
jedes Bild, jeder Gedanke an dich raus damit
Sätze fallen zum verletzen sie solln Wunden versetzen die für immer sind
Jede Klarheit versenkt, jedes Wort in Hass getränkt
Wie Bettler stehn wir vor dem Nichts
Und sind doch zu stolz und königlich
Und was uns lieb und teuer war
Werfen wir jetzt dem Feuer nach
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Zerstörn? Nein das genügt uns nicht
Und so kämpfen wir ungehemmt
Einen Kampf der keinen Sieger kennt
Also lass uns vernünftig sein und aufhören damit
Bevor nichts mehr von uns übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Songtekstvertaling
Neem je geld, de haat, neem het allemaal mee.
Je Ring, je naam, Ik heb hem niet nodig.
Kijk naar ons, hoe diep we zijn gevallen we verscheuren elk klein ding
Elke bezit, elk goed tot vlees en bloed.
Zeg waar ham we verloren
Dat uit liefde verachting wordt
Onze tijd gaat in vlammen op.
En we gieten er benzine op.
Totdat er niets meer van over is.
Totdat er niets meer van over is.
Totdat er niets meer van over is.
Geloof je Ja, Geloof je woord, neem het graag terug
elke foto, elke gedachte aan jou.
Zinnen vallen om je te verwonden moet je wonden toebrengen die voor altijd zijn
Elke helderheid gezonken, elk woord doordrenkt met haat
Als bedelaars staan we voor niets
En toch te trots en vorstelijk
En wat ons dierbaar en dierbaar was
Laten we nu het vuur volgen.
Totdat er niets meer van over is.
Totdat er niets meer van over is.
Vernietigen? Nee, dat is niet genoeg voor ons.
En dus vechten we ongeremd.
Een gevecht dat geen winnaar kent
Dus laten we redelijk zijn en stoppen.
Voordat er niets meer van ons over is.
Totdat er niets meer van over is.