Silbermond — Leichtes Gepäck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leichtes Gepäck" van Silbermond.
Songteksten
Eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeisst ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Du siehst dich um in deiner Wohnung
Siehst ein Kabinett aus Sinnlosigkeiten
Siehst das Ergebnis von
Kaufen und Kaufen von Dingen
Von denen man denkt man würde sie irgendwann brauchen
Siehst soviel Klamotten die du Nie getragen hast und die du Nie tragen wirst und trotzdem bleiben sie bei dir
Zu viel Spinnweben und zu viel Kram
Zu viel Altlast in Tupperwaren
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Nicht nur ein kleiner
Hofstaat aus Plastik auch
Die Armee aus Schrott und Neurosen
Auf deiner Seele wächst immer mehr
Hängt immer öfter Blutsaugend an deiner Kehle
Wie Geil die Vorstellung wär
Das alles loszuwerden
Alles auf einen Haufen
Mit Brennpaste und Zunder
Und es lodert und brennt so schön
Ein Feuer in Kilometern noch zu seh’n
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch leichtes Gepäck
Denn eines Tages
Fällt dir auf
Es ist wenig was du wirklich brauchst
Also nimmst du den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es lebt sich besser
So viel besser
Mit leichtem Gepäck
All der Dreck von gestern
All die Narben
All die Rechnungen die viel zu lang offen rumlagen
Lass sie los, wirf sie einfach weg
Denn es reist sich besser
Mit leichtem Gepäck
Songtekstvertaling
Op een dag zul je het merken.
Dat je geen 99 nodig hebt.%
Je neemt alle Ballast mee.
En gooi hem weg.
Omdat het beter reist met lichte bagage
Je kijkt rond in je appartement.
Zie een kast van futiliteit
Zie het resultaat van
Kopen en kopen van dingen
Die je op een gegeven moment nodig zou hebben.
Zie zoveel kleren die je nooit gedragen hebt en dat je nooit zal dragen en toch blijven ze bij je
Te veel spinnenwebben en te veel spullen.
Te veel afval in Tupperware
En op een dag zul je het merken
Dat je 99% niet nodig hebt.
Je neemt alle Ballast mee.
En gooi hem weg.
Omdat het beter reist met lichte bagage
Met lichte bagage
Niet zomaar een klein
Hof van Justitie
Het leger van junk en neuroses
Op je ziel groeit meer en meer
Steeds vaker hangt bloedzuigen aan je keel.
Hoe cool het idee zou zijn
Doe dat allemaal weg.
Alles op één plek
Met brandende pasta en Tinder
En het gloeit en brandt zo mooi.
Een brand in kilometers nog te zien
En op een dag zul je het merken
Dat je 99% niet nodig hebt.
Je neemt alle Ballast mee.
En gooi hem weg.
Omdat het beter reist met lichte bagage
Met lichte bagage
Vanaf vandaag
Alleen de belangrijke dingen
Vanaf vandaag
Alleen de belangrijke dingen
Vanaf vandaag
Alleen de belangrijke dingen
Vanaf vandaag
Alleen lichte bagage
Want op een dag
Zie je?
Het is weinig wat je echt nodig hebt.
Dus je neemt de Ballast.
En gooi hem weg.
Omdat het beter leeft.
Zo veel beter
Met lichte bagage
Al het vuil van gisteren
Alle littekens
Alle rekeningen die al veel te lang rondslingeren
Laat haar Gaan, gooi haar gewoon weg.
Omdat het beter reist.
Met lichte bagage