Silbermond — Leb dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leb dich" van Silbermond.
Songteksten
Alles was du hier machst, ist nicht für dich allein
Er sagt du könntest schöner,
besser, einfach toller sein
Jetzt sag ich: Hör zu, du peilst es nicht
Du störst mein innerliches Gleichgewicht
Es ist grad mal acht, jetzt mach mal sacht
Ich glaub du hast da etwas Wesentliches nicht bedacht
Denn du bist du und ich bin ich
So wird es, so wird es bleiben, bis in alle Ewigkeit
Ich will immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich will immer das sein, was mein Schicksal sagt
Elend, komm und schlaf mit mir
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst,
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Alles hat nen Gegenpol,
was glaubst du warum wohl
ich dich einfach machen lass,
und doch irgendwie haß
Und wenn du sagst, ich bin irgendwie zu fett
Ich meine hey, ich bin ja auch nicht immer nett
Doch sollst du einmal lassen,
du wirst nichts verpassen
Denn das eine Mal ist dein Mal,
und dieses Mal ist dein Mal
Und du wirst sehen,
du wirst deinen Scheiß nicht mehr verstehn
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Leb dich, lieb dich, und das grenzenlos
Leb dich, jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Songtekstvertaling
Alles wat je hier doet is niet alleen voor jou.
Hij zegt dat je mooier kunt zijn.,
beter, wees gewoon nog geweldiger.
Nu zeg ik: luister, je volgt het niet.
Je verstoort mijn innerlijke balans.
Het is graad keer acht, nu keer voorzichtig.
Ik denk niet dat je iets essentieels hebt overwogen.
Want jij bent jij en ik ben ik
Zo zal het zijn, zo zal het blijven, tot in alle eeuwigheid
Ik wil altijd zijn wat Ik wil zijn
Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik ben.
Ik wil altijd zijn wat mijn lot zegt
Misery, kom en slaap bij mij
Live, Love, Never let go
Als je vandaag nog wilt sterven,
leef dan nu en hier, leef nu en hier
Live, Love, Never let go
Als je vandaag nog wilt sterven
leef dan nu en hier, leef nu en hier
Alles heeft Nen tegenover de pool,
wat denk je waarom?
Ik laat je gewoon maken,
en toch, op een of andere manier, haat
En als je zegt, Ik ben een beetje dik
Ik ben niet altijd aardig.
Maar je zult één keer,
je zult niets missen.
Want de ene keer is jouw tijd,
en deze keer is het jouw tijd.
En je zult zien,
je zult je shit niet meer begrijpen.
Live, Love, Never let go
Leef je, hou van je, en dat zonder grenzen
Leef, nu en hier
Live, Love, Never let go
Als je vandaag nog wilt sterven
leef dan nu en hier, leef nu en hier
Live, Love, Never let go