Silbermond — Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja" van Silbermond.
Songteksten
Ich bin verlor’n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich… jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor’n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich… jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald in jullie midden.
Maak van mij een vechter zonder vizier
Alles draaide, de zintuigen waren versuft.
Ik ben zo hopeloos dronken door jou.
Je verwarmt me met je wezen.
En laat geen centimeter onaangeroerd.
Je overspoelt al mijn dekken met hoop.
op een echt leven voor de dood
En ja, ik adem je in.
Ja, Ik brand voor je.
En ja, ik leef voor jou... dagelijks
En ja, je spiegelt me
En ja ik zweer het op jou en elk van mijn vezels zegt ja het is nog steeds zo moeilijk te geloven
Hoe je de meeste van mijn fouten over het hoofd ziet
Je houdt elke gedachte van mij vast.
geef vleugels als er twijfel heerst.
Ja tegen elke dag met jou
Ja op elk van je fouten
As en goud, Ik draag alles met je mee.
Want ik ben en blijf verloren in uw midden
In uw midden, tot het doek valt
En ja, ik adem je in.
Ja, Ik brand voor je.
En ja, ik leef voor jou... dagelijks
En ja, Ik hou van je.
En ja ik zweer het op jou en elk van mijn vezels zegt ja