Silbermond — Intro (Die Mutigen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro (Die Mutigen)" van Silbermond.
Songteksten
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
Keine Angst von der du weisst
Wenn ich noch das Netz such
suchst du schon das nächste Seil
Und ich schau Ängstlich nach oben
und hör wie du mir zuschreist:
Es kann sein dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passiern, dass ich mit blutigen Händen
vor deiner Tür steh
Und vielleicht brauch ich dich dann
um gebrochene Knochen zu richten
Doch soweit ich weiss
sind die mit den guten Geschichten
Immer die Mutigen
Mal wieder los auf Federleichten Füßen
High von Adrenalinschüben
Mit freurigem Wind
statt feuchtem Rücken
Lass die Angst vorm Scheitern
nicht meine Chancen zerflücken
Es kann sein dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passiern, dass ich mit blutigen Händen
vor deiner Tür steh
Und vielleicht brauch ich dich dann
um gebrochene Knochen zu richten
Doch soweit ich weiss
sind die mit den guten Geschichten
Immer die Mutigen
Yeah Yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah yeah yeah
Das Eis ist dünn.
Du gehst aufs Eis.
Songtekstvertaling
Het ijs is dun, je gaat op het ijs
Wees niet bang voor wie je kent.
Als ik nog steeds op het web zoek
ben je al op zoek naar het volgende touw
En ik kijk angstig op
en je tegen me horen schreeuwen.:
Het kan zijn dat ik mijn hoofd riskeer
En het kan gebeuren dat ik met bebloede handen
ga aan je deur staan.
En misschien heb ik je dan nodig.
om gebroken botten recht te zetten
Maar voor zover ik weet
zijn zij met de goede verhalen
Altijd de dapperen
Opnieuw op feather-light feet
Hoge adrenaline rush
Met freurigem Wind
in plaats van natte rug
Laat de angst voor mislukking
vernietig mijn kansen niet.
Het kan zijn dat ik mijn hoofd riskeer
En het kan gebeuren dat ik met bebloede handen
ga aan je deur staan.
En misschien heb ik je dan nodig.
om gebroken botten recht te zetten
Maar voor zover ik weet
zijn zij met de goede verhalen
Altijd de dapperen
Ja ja ja ja ja,
ja ja ja ja ja ja
Het ijs is dun.
Ga jij maar op het ijs.