Silbermond — Himmel auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himmel auf" van Silbermond.
Songteksten
Tausende Kreuze trägt er über den Tag
365 Tage im Jahr
12 Stunde zeichnen sein Gesicht
Es ist OK, aber schön ist es nicht
Jeden Morgen geht er durch diese Tür
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür?
Und jeder Tag gleitet ihm aus der Hand
Ungebremst, gegen die Wand
Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
Er will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Es ist das Leben hier im Paradies
Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien
Den kalten Himmel und das kalte Berlin
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil
Unser Netz sie nicht aufgefangen haben, weil
Der Teufel seine Kreise um sie zog
Noch nie, viel ihr was in den Schoß
Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
Sie will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Songtekstvertaling
Hij draagt duizenden kruizen de hele dag.
365 dagen per jaar
12 uur zijn gezicht tekenen
Het is oké, maar het is niet leuk.
Elke ochtend loopt hij door deze deur.
Elke ochtend blijft de vraag waarvoor?
En elke dag glijdt uit zijn Hand
Ongehinderd, tegen de muur
Is er geen beetje geluk voor mij?
Ergens een tunnel die licht belooft
Hij wil zoveel, maar niet echt.
Gewoon een beetje geluk!
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Zeg me wanneer, Zeg me wanneer?!
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?
Het is het leven hier in het paradijs.
Als het zoete gif in je aderen spuit
Ze vergeet alles wat zo genadeloos leek.
De koude hemel en het koude Berlijn
Ze is niet welkom in deze stad omdat
Ons netwerk heb je niet gevangen omdat
De duivel trok zijn kringen om haar heen.
Nooit, veel zij wat in de schoot
Is er geen beetje geluk voor mij?
Ergens een tunnel die licht belooft
Ze wil zoveel, maar niet echt.
Gewoon een beetje geluk!
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Zeg me wanneer, Zeg me wanneer?!
Wanneer gaat de hemel open?
Ook voor mij, ook voor mij
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?
Wanneer gaat de hemel open?