Silbermond — Der nächste Sommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der nächste Sommer" van Silbermond.
Songteksten
Und du läufst und du läufst durch die Straßen
Weil du mal wieder nicht schlafen kannst
Weil dein Kopf nicht aufhören will zu denken
Schleichst du dich an der Nacht entlang
Und du spiegelst dich in alten Fenstern
Doch was du siehst das willst du nicht sehen
Und der Wein löst deine Tränen
Aber nicht eins von deinen Problemen
Meine Tür steht offen
Meine Tür steht offen
Für dich
Bleib solange du willst
Bis der Sturm vorüber ist
Denn weißt du der nächste Sommer
Der nächste Sommer
Glaub mir der nächste Sommer
Ist nie weit
Deine Tränen trocknen
Und dein Herz wird aufgehn'
Der nächste Sommer
Gehört dir
Und du läufst und du läufst durch die Straßen
Wo schon seit Stunden keiner mehr ist
Und du suchst ein Platz zum schlafen
Wo du nicht alleine bist
Und du weißt wohin du dich stehln' kannst
Zu jeder unmenschlichen Zeit dieser Welt
Steht schon ne Flasche aufm Tisch für uns beide
Damit das Reden leichter fällt
Meine Tür steht offen
Meine Tür steht offen
Für dich
Bleib solange du willst
Bis der Sturm vorüber ist
Denn weißt du der nächste Sommer
Der nächste Sommer
Ich weiß der nächste Sommer
Ist nie weit
Deine Tränen trocknen
Und dein Herz wird aufgehen
Der nächste Sommer
Gehört dir
Deine Tränen trocknen
Und dein Herz wird aufgehen
Der nächste Sommer
Gehört dir
Songtekstvertaling
En je rent door de straten
Omdat je niet meer kunt slapen.
Omdat je hoofd niet stopt met denken.
Sluip je de nacht door?
En je wordt gereflecteerd in oude vensters
Maar wat je ziet, wil je niet zien.
En de wijn maakt je tranen los.
Maar niet één van je problemen.
Mijn deur staat open.
Mijn deur staat open.
Uzelf
Blijf zo lang als je wilt.
Tot de storm voorbij is
Want Weet je de volgende zomer
Volgende zomer
Geloof me, de volgende zomer.
Is nooit ver
Droog je tranen
En je hart zal worden opgetild
Volgende zomer
Van jou.
En je rent door de straten
Waar niemand al uren is.
En je bent op zoek naar een plek om te slapen
Waar je niet alleen bent
En je weet waar je jezelf kunt stelen
Op elke onmenselijke tijd van de wereld
Is er al een fles op tafel voor ons beiden
Om praten makkelijker te maken
Mijn deur staat open.
Mijn deur staat open.
Uzelf
Blijf zo lang als je wilt.
Tot de storm voorbij is
Want Weet je de volgende zomer
Volgende zomer
Ik weet het volgende zomer.
Is nooit ver
Droog je tranen
And your heart will rise
Volgende zomer
Van jou.
Droog je tranen
And your heart will rise
Volgende zomer
Van jou.