Silbermond — Das Gute gewinnt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Gute gewinnt" van Silbermond.

Songteksten

Seh ich in die Welt da draußen
Fällt es schwer noch an irgendwas zu glauben
Wer hat uns den Verstand genommen
Wie tief sind wir schon runter gekommen
Ich seh Spieler die sich heillos verschätzen
Und die schätze anderer Leute versetzen
Die ihre Gier ins maßlose drehen
Und davonkommen ohne gerade zu stehn
Diese Welt fährt gegen die wand
Sag mir glaubst du wirklich noch daran
Dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt,
dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt
ein Vater der sich zu oft vergisst
der denkt eine Faust heisst ich liebe dich
Priester predigen das Unheil zu lindern
und heben dann ihre Hand gegen Kinder
Führer die den glauben vergiften
um in Gottes Namen kriege zu stiften
ich seh Menschen zu rechts und zu stolz
auf ihr Land auf schwarz auf Rot und Gold
du sagst du gibst die Hoffnung niemals auf
doch ich sag es ist und bleibt ein Fiebertraum
weil nie das gute gewinnt, weil nie das gute gewinnt,
weil nie das gute gewinnt, glaubst du das gute gewinnt
und dass ein Held kommt uns durch das Feuer trägt
und unsere Feinde in die Flucht schlägt
dass das gute gewinnt, das gute gewinnt,
gute gewinnt, das gute gewinnt

Songtekstvertaling

Ik zie de wereld daarbuiten.
Het is moeilijk om ergens in te geloven.
Die onze gedachten heeft afgeleid.
Hoe diep zijn we al naar beneden gekomen
Ik zie spelers die hopeloos verkeerd beoordeeld zijn.
En de schatten van anderen verplaatsen.
Hun hebzucht veranderen in onmetelijkheid.
En weg te gaan zonder rechtop te staan
Deze wereld gaat tegen de muur
Zeg me of je er nog steeds in gelooft.
Dat het goede wint, dat het goede wint.,
dat het goede wint, dat het goede wint.
een vader die zichzelf te vaak vergeet
wie denkt dat een vuist heet ik hou van je
Priesters prediken om de calamiteit te verlichten.
en steek dan haar Hand op tegen kinderen.
Leiders die het geloof vergiftigen
om oorlogen te voeren in Gods naam.
Ik zie mensen te goed en te trots.
op uw Land op zwart op rood en goud
je zegt dat je nooit de hoop opgeeft.
maar ik zeg dat het een koortsdroom is en blijft.
omdat het goede nooit wint, omdat het goede nooit wint.,
omdat het goede nooit wint, denk je dat het goede wint?
en dat een held ons door het vuur draagt
en zet onze vijanden op de vlucht
dat het goede wint, het goede wint.,
goed wint, goed wint