Silbermond — B 96 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B 96" van Silbermond.
Songteksten
Über blassgelben Feldern — schüchtern und scheu
Liegt ein taufrischer Morgen — neblig und neu
Und die frühesten Vögel
Hauen den Morgenappell
An das rostige Hoftor
Bis es irgendwann umfällt
Und es dauert nicht lang
Bis die Gedanken verträumt sind
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Schön wieder hier zu sein
Versteckt unter Heu
Liegen Sachen von dir
Aber auch ne ¾ Kindheit — verbeult und ramponiert
Und seit 20 Jahren
Brennt ein Licht überm Stammtisch
Und seit 10.000 Jahren
Zerreißen Menschen sich Mäuler
über Alles und Jeden
Also alles beim Alten
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Erinnerungen holen mich ein
Schön wieder hier zu sein
Und die Welt
Steht still
Hier im Hinterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Und die Welt
Steht still
Hier im Hibterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Songtekstvertaling
Door bleke gele velden-verlegen en timide
Een dauwige ochtend-mistig en nieuw
En de vroegste vogels
Versla de ochtend oproep
Bij de rusty gate
Tot het uiteindelijk valt
En het duurt niet lang
Tot de gedachten dromerig zijn
Hier bij de B 96
En de wereld staat stil, hier in de achterbuurten.
En het hart klopt stil en oud
En hoop hangt aan het tuinhek
En er komt nauwelijks iemand langs.
In De Bossen
Waar mijn huis is
Leuk om terug te zijn.
Verborgen onder hooi
Liegende dingen van jou
Maar ook nekwaterde en mishandelde jeugd.
En 20 jaar lang
Een licht brandt over de Stammtsch
En gedurende 10.000 jaar
Mensen verscheuren hun mond.
over alles en iedereen
Dus alles bij de oude
Hier bij de B 96
En de wereld staat stil, hier in de achterbuurten.
En het hart klopt stil en oud
En hoop hangt aan het tuinhek
En er komt nauwelijks iemand langs.
In De Bossen
Waar mijn huis is
Herinneringen halen me in.
Leuk om terug te zijn.
En de wereld
Staat stil
Hier in de bossen
En het hart
Beats quiet
Hier in de bossen
En de wereld
Staat stil
Hier in het Hibterwald
En het hart
Beats quiet
Hier in de bossen