Sıla — Zor Sevdiğimden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zor Sevdiğimden" van Sıla.

Songteksten

Niye gidemiyorum biliyor musun?
Çünkü emek verdiysen zor
Meydan okuma öyle hemen
Dur, «Neden?» diye sor!
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Çok sevdiğimden değil; yahu zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?

Songtekstvertaling

Weet je waarom ik niet kan gaan?
Want het is moeilijk als je hebt gewerkt
Nu de uitdaging
Wacht, " Waarom?"vraag!
Begrijp je waarom ik stil ben?
Omdat het moeilijk te zeggen is
Buig de lip onmiddellijk
Ga dan zitten en vraag om de rekening.
Het is niet dat ik te veel van je hou, maar dat ik hard van je hou.
Je bent in Bur op een goede dag, je bent niet in een krappe dag, waarom?
Lachend leven, huilend leven
We zijn ons niet bewust van levenslange passes
Het is niet dat ik te veel van je hou, maar dat ik hard van je hou.
Je bent in Bur op een goede dag, je bent niet in een krappe dag, waarom?
Begrijp je waarom ik stil ben?
Omdat het moeilijk te zeggen is
Buig de lip onmiddellijk
Ga dan zitten en vraag om de rekening.
Het is niet dat ik te veel van je hou, maar dat ik hard van je hou.
Je bent in Bur op een goede dag, je bent niet in een krappe dag, waarom?
Lachend leven, huilend leven
We zijn ons niet bewust van levenslange passes
Het is niet dat ik te veel van je hou, maar dat ik hard van je hou.
Je bent in Bur op een goede dag, je bent niet in een krappe dag, waarom?
Het is niet dat ik er erg van hou, het is dat ik er hard van hou.
Je bent in Bur op een goede dag, je bent niet in een krappe dag, waarom?