Siiri Nordin — Tu-Tu-Dah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu-Tu-Dah" van Siiri Nordin.
Songteksten
I woke up in the corner of hit and run
Them streetlights were on, but it was already dawn
All my money, flown away
Seems somebody, needed it more than me
Tu-tu-dah-tu-tu-dah
C’mon now help me out here brothers
I say to the rat and the cockroach
But they’re just fighting over a piece of meat
And i start wonderin if it’s a piece of me
Tu-tu-dah-tut-tu-dah.
Shooba-doo-wop, x 6
And i think well, ain’t this a story to tell
To the copper who comes and gets me
Puts me away for indecency
I’ll sing it away in a sell
Tu-tu-dah-tu-tu-dah…
Few steps to prove a strained muscle
Ooh every here and there
Tastes like iron in my mouth
And my left ear don’t hear a thing
Tu-tu-dah-tu-tu-dah
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in de hoek van hit and run
De straatlantaarns stonden aan, maar het was al dageraad.
Al mijn geld, weggevlogen
Iemand had het meer nodig dan ik.
Tu-tu-dah-tu-tu-dah
Kom op, Help me even, broeders.
Ik zeg tegen de rat en de kakkerlak
Maar ze vechten om een stuk vlees.
En ik begin me af te vragen of het een stuk van mij is.
Tu-tu-dah-tut-tu-dah.
Shooba-doo-wop, x 6
En ik denk goed, is dit geen verhaal om te vertellen
Naar de agent die me komt halen.
Zet me op voor onfatsoenlijkheid.
Ik zing het weg in een verkoop
Tu-tu-dah-tu-tu-dah…
Enkele stappen om een gespannen spier te bewijzen
Ooh elke hier en daar
Smaakt naar ijzer in mijn mond
En mijn linkeroor hoort niets
Tu-tu-dah-tu-tu-dah