Siiri Nordin — Pieni kuolema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieni kuolema" van Siiri Nordin.
Songteksten
Jos uskaltaisit vähitellen olla edes itsellesi rehellinen
Näkisit ehkä enemmän kuin vain oman sisimmän
Minäkin yllättäen tahtoisin saman oikeuden
Kulkea laput silmillä mustana viivana valkoisella kankaalla
Jokainen sanasi tappaa minua koska tiedän et niitä tarkoita
Ja jokainen sanasi joka on valhetta on minulle pieni kuolema
Ja vaikka näen tämän lävitse
Vaikka pitäisi sanoa valitse
Kärsimyksessäkin on taitonsa
Sinun vuoksesi olen saanut sen oppia
Ja jokainen sanasi tappaa minua koska tiedän et niitä tarkoita
Ja jokainen sanasi joka on valhetta on minulle pieni kuolema
Tarkoitus minut murhata
Songtekstvertaling
Als je het durfde om geleidelijk aan eerlijk tegen jezelf te zijn
Misschien zie je meer dan alleen je eigen innerlijke.
Opeens wil ik hetzelfde recht ook.
Geef de etiketten op de ogen door als een zwarte lijn op een witte doek
Elk woord dat je zegt, doodt me omdat ik weet dat je ze niet meent.
En elk woord dat vals is, is een beetje dood voor mij.
En ook al kijk ik hier doorheen
Zelfs als ik zou zeggen kies
Zelfs lijden heeft zijn vaardigheid.
Voor jou heb ik het geleerd.
En elk woord dat je zegt, doodt me omdat ik weet dat je ze niet meent.
En elk woord dat vals is, is een beetje dood voor mij.
Doel om mij te vermoorden