Sigur Rós — Valtari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valtari" van Sigur Rós.
Songteksten
Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár á höfði
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta að von
Egnum ért sálum
All togg inn á alða
Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta að von
Egnum sálum ért
Nú signúr vast að unðum til von
Mörgum í vætur
Allt síð logn ára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn
(Dank an Moni für den Text)
Songtekstvertaling
Wereld stilletjes
Beweegt geen haar op zijn hoofd
Klinkt als grafarþögn
Niemand ontwaakt.
Geen ritme snel
Totaal dauðalogn
Nog steeds op de snelle
Lýðar gætúr publiceren in hoop
Deelneming
Alles naar en met alða
We zijn veilig.
Toeristen en ik
Vult de bergen op vanaf de
Dit is een echo.
Een echo in de hoofden
Buiten dauðalogn
Nog steeds op de snelle
Lýðar gætúr publiceren in hoop
We krijgen de zielen ért
Nu waren signúr unðum om te hopen
Velen in de vætur
Alle lange, kalme jaren in plaats daarvan
En maak een geluid in
En maak een geluidsbreuk in dauðalogn
(Dank an Moni für den tekst)