Sigur Rós — Ísjaki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ísjaki" van Sigur Rós.
Songteksten
Pú vissir af mér
Eg vissi af pér
Vid vissum alltaf ao Petta myndi enda
Pú missir af mér,
Eg missi af pér
Missum báda fætur undan
Okkur
Nú liggjum vid á,
Öu ísköld go blá
Skjálfandi á beinúm,
Hálfdaudir úr kulda
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Pú kveikir í mér,
Eg kveiki î pér
Nú kveikjum vio bál,
Brennisteinar
Loga
Pao neistar af mér,
Pao neistar af pér,
Neistar af okkur,
Brenkun upp til
Ösku
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Songtekstvertaling
Je wist van mij.
Ik wist van jou.
We wisten dat het zou eindigen.
Je zult me missen.,
Ik zal je missen.
Verlies twee voeten voor ons.
Ons
Nu liggen video op,
Het ijs wordt blauw
Beven op de beinúm,
Hálfdaudir uit de koude
Ijsberg
Je zegt nooit iets.
Je bent de ijsberg.
Jij bent isilagour.
Jij pegir punnu hljóoi
Inclusief jou bakvio.
Ijsberg
Je zegt nooit iets.
Je bent de ijsberg.
Jij bent isilagour.
Jij pegir punnu hljóoi
Inclusief jou bakvio.
Je verandert in mij.,
Ik zal je zegenen.
Laten we nu naar het vreugdevuur gaan.,
Brennisteinar
Vlam
Het vonk van me af.,
Het vonken van jou,
Vonken van ons,
Brenkun tot
Ash
Ijsberg
Je zegt nooit iets.
Je bent de ijsberg.
Jij bent isilagour.
Jij pegir punnu hljóoi
Inclusief jou bakvio.
Ijsberg
Je zegt nooit iets.
Je bent de ijsberg.
Jij bent isilagour.
Jij pegir punnu hljóoi
Inclusief jou bakvio.
Je zegt nooit iets.
Je bent de ijsberg.
Jij bent isilagour.
Jij pegir punnu hljóoi
Inclusief jou bakvio.