Sigur Rós — Ný batterí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ný batterí" van Sigur Rós.
Songteksten
Heftur með gaddavír
í kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður inn í búri
Dýr nakinn ber á mig
Og bankar upp á frelsari
Ótaminn setur í ný batterí
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Við tætum tryllt af stað
út í óvissuna þar
til að við rústum öllu og reisum aftur
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á bak þar sem við ríðum
Aftur með gaddavír
sem rífur upp gamalt gróið sár
Er orðinn ryðguð sál
Rafmagnið búið
Mig langar að skera
Og rista sjálfan mig á hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég á mér
Aleinn á ný
Songtekstvertaling
Nietjes met prikkeldraad
in zijn mond die me bloedt.
Het slot is afgesloten in een kooi
Dure naakte beren op mij
En komt op de redder
Ótaminn zet nieuwe batterijen in
En de ladingen op de nieuwe
En de ladingen op de nieuwe
En de ladingen op de nieuwe
En de ladingen op de nieuwe
We rocken deze dope van een plek
in het onbekende waar
naar de ruïnes van alles en bouw opnieuw
Weer aan
Weer aan
Weer aan
Terug aan de achterkant waar we rijden
Terug met prikkeldraad
dat verscheurt een oude genezen wond.
Is een rusty soul geworden
De elektriciteit is weg.
Ik wil snijden.
En mezelf dood snijden.
Maar ik niet.
In plaats daarvan, draai ik mij de rug toe.
Weer alleen