Sigur Rós — Ágætis Byrjun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ágætis Byrjun" van Sigur Rós.
Songteksten
Bjartar vonir rætast
Er við göngum bæinn
Brosum og hlæjum glaðir
Vinátta og þreyta mætast
Höldum upp á daginn
Og fógnum tveggja ára bið
Fjarlægur draumur fæðist
Borðum og drekkum saddir
Og borgum fyrir okkur
Með því sem við eigum í dag
Setjumst niður spenntir
Hlustum á sjálfa okkur slá
Í takt við tónlistina
Það virðist engin hlusta
þetta er allt öðruvísi
Við lifðum í öðrum heimi
Þar sem við vorum aldrei ósýnileg
Nokkrum dögum síðar
Við tölum saman á ný
En hljóðið var ekki gott
Við vorum sammála um það
Sammála um flesta hluti
Við munum gera betur næst
Þetta er ágætis byrjun
Songtekstvertaling
Heldere hoop komt uit
Als we door de stad lopen
De glimlach en lach gelukkig
Vriendschap en vermoeidheid ontmoeten
Blijf op de dag
En fógnum twee jaar wachten
Een verre droom wordt geboren
Eet en drink.
En steden voor de VS
Met wat we vandaag hebben
Laten we gaan zitten opgewonden
Luister naar jezelf, en wij verslaan
In harmonie met de muziek
Het lijkt erop dat je niet luistert.
dit is een totaal andere
We leefden in de andere wereld
Waar we nooit onzichtbaar waren.
Een paar dagen later
We spreken elkaar nog wel.
Maar het geluid was niet goed
We waren het erover eens.
Over de meeste dingen eens
We zullen het de volgende keer beter doen.
Dit is een goed begin.