Sigur Rós — Bláþráður songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bláþráður" van Sigur Rós.
Songteksten
Ósýnileg hún læðist aftan að
Óvarin er og ó undirbúin
Ósýnileg hún skríður aftan að
Óvarin er á fjallinu gengur
Ósýnileg hún stígur til jarðar
Ósýnileg hún rífur innan frá
Ef hann sá
Skrefunum fá
Á hnefunum blám
Og getur ekki talað
Eða þorstanum svalað
Nú missum við hakan
Og nedan kljúfum við klakan
Og núna finnum við að aleinn á ný
Og bresturs kom
Og núna missum við takið
Og núna dettum á bakið
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Ósýnileg þau svífa ofaná
Ósýnileg þau ylja við há
Ósýnileg í snjóskafi-num
Ósýnileg með lokuð augun
Éf hann sjá
Skrifunum fá
Nefunum blá
Ég get ekki talað
Eða þorstanum svalað
Hlustum við á þau
Nedan klifum við á þau
Núna finnum við að aleinn á ný
Missum við takið
Núna dettum af baki
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Songtekstvertaling
Onzichtbaar ze kruipt terug naar
Onbeschermd en oh voorbereid
Onzichtbaar kruipt ze terug naar
Onbewaakt is op de bergwandelingen
Onzichtbaar ze stapt naar de grond
Onzichtbaar scheurt ze van binnenuit
Als hij
De stappen krijgen
Op hun vuisten blauw
En kan niet spreken
Of je dorst lessen
Nu verliezen we de kin.
En nedan kljúfum we klakan
En nu vinden we dat weer helemaal alleen
En bresturs kwamen
En nu verliezen we onze keuze.
En nu gaan we ons op de rug bezatten.
Op den snærisendanum, dat zij in de weegschaal zullen leggen.
Onzichtbaar, ze drijven op de top
Onzichtbaar ze verwarmen met de hoge
Onzichtbaar in de snjóskafi-num
Onzichtbaar met hun ogen dicht
Ik zie hem.
Werk krijgen
Nefunumblauw
Ik kan niet praten.
Of je dorst lessen
Luister naar ze.
Nedan klom met hen mee.
Nu vinden we dat weer helemaal alleen
We verliezen onze keuze.
Zet de achterkant af.
Op den snærisendanum, dat zij in de weegschaal zullen leggen.
Balans
Balans
Balans
Balans
Balans