Sigue Sigue Sputnik — Is This The Future? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This The Future?" van Sigue Sigue Sputnik.
Songteksten
Dress For Excess
Is This The Future?
You can buy suicide at the E.S.S.
A one man population for the virgin hostess
20 billion souls with an unknown face
The embryonic waste of the human race
How we wept 'n' cried
And felt the shame inside
And died to save mankind
Is this the future? x 2
If God is my computer
Then I have no choice
A pill for the pleasure
Of an endless life
The monkey house is waitin'
For a christian birth
It took seven days babe
For all it’s worth
The crowds the noise the auto machines
Cryin' on our knees
As the network screams
The red alert’s crazy goin'
More more more
You can’t hide
You can’t run
You can’t score
The ozone is flyin'
Thru the toxik waste
One computa glitch babe you get erased
It’s a shangrila
(Ad lib to end)
Songtekstvertaling
Kleding Voor Overmaat
Is Dit De Toekomst?
Je kunt zelfmoord kopen bij de E. S. S.
Een eenmanspopulatie voor de maagdelijke gastvrouw
20 miljard zielen met een onbekend gezicht
Het embryonale afval van het menselijk ras
Hoe we huilden 'n'
En voelde de schaamte binnenin
En stierf om de mensheid te redden.
Is dit de toekomst? x 2
Als God mijn computer is
Dan heb ik geen keus.
Een pil voor het plezier
Van een eindeloos leven
Het apenhuis wacht.
Voor een christelijke geboorte
Het duurde zeven dagen.
Voor wat het waard is
De drukte het lawaai de auto machines
Huilend op onze knieën
Als het netwerk schreeuwt
Het alarm slaat op hol.
Meer meer
Je kunt je niet verstoppen.
Je kunt niet vluchten.
Je kunt niet scoren.
De ozon vliegt.
Door het toxik-afval
Eén computa glitch babe en je wordt gewist.
Het is een shangrila.
(Ad lib tot einde)