Signum Regis — Through the Desert, Through the Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Desert, Through the Storm" van Signum Regis.

Songteksten

This is the end of the journey
It’s been all enough for me
I’ve seen it all before
I’ve heard it all before
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way
I might lose it all
But I want to take the shot
There’s nothing you regret more
Than a chance you let go by Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way

Songtekstvertaling

Dit is het einde van de reis.
Het was allemaal genoeg voor mij.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Tijd om naar een betere plek te gaan
Dit voelt als een kooi, er is geen ruimte meer
Net als een vogel, verlang ik naar vrijheid.
Zo hoort dit leven in de woestijn te zijn.,
Door de storm, in de scherpe wind ga ik razend vuur, rijdende regen, een wind orkaan
Days of sorrow are now gone,
Ik zal snel mijn thuis vinden.
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden.,
Ik ben onderweg.
Ik kan alles verliezen.
Maar Ik wil schieten.
Er is niets waar je meer spijt van hebt.
Dan een kans die je laat gaan door de tijd om verder te gaan naar een betere plek
Dit voelt als een kooi, er is geen ruimte meer
Net als een vogel, verlang ik naar vrijheid.
Zo hoort dit leven in de woestijn te zijn.,
Door de storm, in de scherpe wind ga ik razend vuur, rijdende regen, een wind orkaan
Days of sorrow are now gone,
Ik zal snel mijn thuis vinden.
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden.,
Ik ben onderweg.