Signum Regis — Bells Are Tolling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bells Are Tolling" van Signum Regis.
Songteksten
Hope for a better day
May soon come your way
You never know
Who’s at the door
Who’s to come
What’s to be done
Tomorrow is a mystery
Bells are tolling, in the open air
Angels singing
You hear it everywhere
And there’s no more pain
Left to feel in vain
For you
A time to love again
A time for peace again
A time for war
Is now gone
A time to hate
Does not await
Today is a gift of god
Bells are tolling, in the open air
Angels singing, you hear it everywhere
Bright lights shining, all through your way
Beams are gleaming and brightening the day
And there’s no more pain
Left to feel in vain for you
There is a time for everything
And a season for every activity
Under the heavens
A time to be born and a time to die
A time to search and a time to give up Whatever is has already been before
In its time all has been made beautiful
In the human heart there is eternity
Yet no one can fathom what god has done
Bells are tolling, in the open air
Angels singing, you hear it everywhere
Bright lights shining, all through your way
Beams are gleaming and brightening the day
And there’s no more pain
Left to feel in vain for you
Songtekstvertaling
Hoop op een betere dag
Moge spoedig jouw kant op komen.
Je weet maar nooit.
Wie is er aan de deur?
Wie komt er?
Wat moet er gebeuren?
Morgen is een mysterie
De klokken luiden in de open lucht.
Engelen zingen
Je hoort het overal.
En er is geen pijn meer
Verlaten om tevergeefs te voelen
Uzelf
Een tijd om weer lief te hebben
Een tijd voor vrede
Een tijd voor oorlog
Is nu weg
Een tijd om te haten
Wacht niet
Vandaag is een geschenk van god
De klokken luiden in de open lucht.
Angels singing, you hear it everywhere
Felle lichten schijnen, helemaal door je heen
Stralen glanzen en verlichten de dag
En er is geen pijn meer
Om tevergeefs voor je te voelen
Er is een tijd voor alles.
En een seizoen voor elke activiteit
Onder de hemel
Een tijd om geboren te worden en een tijd om te sterven
Een tijd om te zoeken en een tijd om op te geven wat al eerder is geweest
In zijn tijd is alles mooi gemaakt
In het menselijk hart is er een eeuwigheid
Maar niemand kan doorgronden wat god heeft gedaan.
De klokken luiden in de open lucht.
Angels singing, you hear it everywhere
Felle lichten schijnen, helemaal door je heen
Stralen glanzen en verlichten de dag
En er is geen pijn meer
Om tevergeefs voor je te voelen