Signs of Betrayal — Seasons Collide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons Collide" van Signs of Betrayal.

Songteksten

The wind is changing soon
Like the tides I knew
When the storm had come
To take away the afternoon
Infectious how the calm steal away the sound
And leave me in the deafening of silence I belong
The seasons collide
The same way I have found my way
In this separation
The seasons collide
Without a chance to find my way
To a new beginning
Now the skeletons stand alone again
Upon the ground where all the leaves assemble in the end
The wind has come and gone
We sing another song
About the memories we kept inside when we were young
Horizons are pushing and pulling the current
Powerless waiting in silent content
Holding on to vacant space
Suspended in this lonely place
That keeps me waiting

Songtekstvertaling

De wind verandert snel.
Zoals de getijden die ik kende.
Toen de storm kwam
Om de middag weg te nemen
Besmettelijk hoe de rust het geluid wegneemt
En laat me in de oorverdovende stilte Ik hoor
De seizoenen botsen
Op dezelfde manier waarop ik mijn weg heb gevonden
In deze scheiding
De seizoenen botsen
Zonder een kans om mijn weg te vinden
Naar een nieuw begin
Nu staan de skeletten weer alleen.
Op de grond, waar alle bladeren zich verzamelen.
De wind is gekomen en gegaan
We zingen een ander lied
Over de herinneringen die we binnen hielden toen we jong waren.
Horizons duwen en trekken de huidige
Machteloos wachten in stille inhoud
Vasthouden aan vacante ruimte
Opgehangen in deze eenzame plek
Dat laat me wachten.