Sigh — The Forlorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forlorn" van Sigh.
Songteksten
My face so pale
My eyes so stale
My body so thin
My skin so grim
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
Lying on the bed
With the sign of the dead
Where am I?
People are weeping but why?
Who am I to see me die
Who am I to see them cry
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
I remember the nothing
I remember not a thing
What’s happened to me?
What’s happened to my body?
I am not dead!
My hearbeat still…
I am not dead!
I am here, I am gazing at myself
I am not dead!
Storms in my head
Oh if I am dead
Who am I to see me Lying on the bed
I’m so cold, I am freezing in the dark
I’m so cold, I am shaking in the dark
Chained, maimed, tamed, and enslaved
My fading words, can’t you hear
Yes it’s me, I am here
I’m so cold, save my soul
Hear my plea, Save me please
Songtekstvertaling
Mijn gezicht zo bleek
Mijn ogen zijn zo oud
Mijn lichaam zo dun
Mijn huid zo grimmig
Zie je me niet?
Ik sta hier.
Of kun je me niet horen?
Ik schreeuw zo hard.
Op het bed liggen
Met het teken van de doden
Waar ben ik?
Mensen huilen, maar waarom?
Wie ben ik om mij te zien sterven
Wie ben ik om ze te zien huilen
Zie je me niet?
Ik sta hier.
Of kun je me niet horen?
Ik schreeuw zo hard.
Ik herinner me niets.
Ik herinner me niets.
Wat is er met me gebeurd?
Wat is er met mijn lichaam gebeurd?
Ik ben niet dood!
Mijn hearbeat nog steeds…
Ik ben niet dood!
Ik ben hier, Ik kijk naar mezelf
Ik ben niet dood!
Stormen in mijn hoofd
Oh als ik dood ben
Wie ben ik om me op het bed te zien liggen
Ik heb het zo koud, ik bevries in het donker.
Ik heb het zo koud, ik beef in het donker
Geketend, verminkt, getemd en tot slaaf gemaakt
Mijn vervagende woorden, hoor je me niet?
Ja, ik ben het, Ik ben hier.
Ik heb het zo koud, red mijn ziel
Hoor mijn pleidooi, Red me alsjeblieft.