SIG:AR:TYR — Among the Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Among the Ruins" van SIG:AR:TYR.
Songteksten
Here we stand, at the shattered remains
Of a beautiful, ordered world that once was
For when severed from the well-spring that breathes
Life into a people… a nation…
And they whose thirst is slaked by the mirage of the modern world
Cause the well itself to run dry
But only then will those with a true thirst,
A hunger for knowledge of a higher kind
Whose arms outstretch to the sky above,
And do not claw the earth below
Those who seek mysteries in higher realms will
Breathe life into the well that once lay dormant
And rivers will gush forth, a spiritual wave,
Whose ripples will be felt forward and backward in time
And its waves will lap against new shores,
And a people will once again gather,
To create new horizons, build new kingdoms,
Forge new nations, from among the ruins of a lost world
Songtekstvertaling
Hier staan we, bij de verbrijzelde overblijfselen
Van een mooie, geordende wereld die ooit was
Wanneer dan de bron wordt afgescheiden om te ademen.
Leven in een volk ... een natie…
En degenen wiens dorst wordt lessen door de Luchtspiegeling van de moderne wereld.
Zorg ervoor dat de put zelf opdroogt.
Maar alleen dan zullen zij die echt dorst hebben,
Een verlangen naar kennis van een hogere soort
Wiens armen naar de hemel reiken,
En klauw de aarde niet naar beneden.
Zij die mysteries zoeken in hogere rijken zullen
Adem het leven in de bron die eens slapend lag
En rivieren zullen stromen, een spirituele golf,
Waarvan de rimpelingen voor en achter in de tijd gevoeld zullen worden.
En de golven zullen tegen de nieuwe kusten waaien.,
En een volk zal eens bijeengebracht worden.,
Om nieuwe horizonten te creëren, nieuwe koninkrijken te bouwen,
Nieuwe naties smeden, uit de ruïnes van een verloren wereld