Sierra — Tearing Down The Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Down The Temple" van Sierra.
Songteksten
Every time I looked into a mirror on the wall
I began to make a list of every tiny flaw
«Mirror, mirror on the wall
Change the shape I see»
But every time that I went back
I saw the same old me So I began
Tearing down the temple
That He formed for me I never stopped to think about
The hurting it would bring
I was tearing down the temple
To meet my selfish need
Trying hard to find a way
To create a perfect me By tearing down the temple
I carried all the guilt and shame of what I had begun
It frightened me to think about what I might become
I wore a mask of bravery and carried on my scheme
Day by day destroying what God had given me I was
And even though it hurts me now
To think of how I lived
It serves as a reminder
Of how merciful God is
Songtekstvertaling
Elke keer als ik in een spiegel keek op de muur
Ik begon een lijst te maken van elke kleine fout.
"Spiegel, spiegel aan de muur
Verander de vorm die ik zie»
Maar elke keer als ik terug ging
Ik zag dezelfde oude ik dus begon ik
De tempel afbreken
Dat hij zich voor mij gevormd heeft waar ik nooit aan heb gedacht.
De pijn die het zou brengen
Ik was de tempel aan het slopen.
Om aan mijn egoïstische behoefte te voldoen
Ik probeer een manier te vinden.
Om een perfecte mij te creëren door de tempel neer te halen.
Ik droeg alle schuld en schaamte van wat ik was begonnen.
Het maakte me bang om na te denken over wat ik zou kunnen worden.
Ik droeg een masker van moed en voerde mijn plan uit.
Dag na dag vernietigen wat God me gegeven had ik was
En ook al doet het me nu pijn
Om te denken aan hoe ik leefde
Het dient als een vermaning.
Hoe genadig God is