Sierra Swan — No Matter How Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter How Much" van Sierra Swan.
Songteksten
No matter how much you know me No matter how much you say you love me No matter how much I appear that I’m with you
No matter how hard I try I still can’t trust you
I’ve received all the signs and erased the visions
I’ve been given your lines but muted the meaning
These months pass me by and still I’ve failed to learn
That after all we’ve been through I still can’t hear you
But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
No matter how much you come to my room
No matter how much you see me as a good friend
No matter how much I appear to love you
No matter how hard I try I still can’t trust you
You handed me your selfishness and I threw it all away
You’ve given me heartache disguised as tough love but it’s pain
Tears upon my pillow
I hate to say it but i’d rather live this life alone
But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
Stay or go But either way it’s hard to know
That you and me Will always be the tide below
Pulling me in Pulling me in Pulling me in But oh I’m so sorry
Because this life has made me cruel
And after all of that I realize
Especially you
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoeveel je me kent, hoeveel je ook zegt dat je van me houdt, hoeveel ik ook lijk dat ik bij je ben.
Hoe hard ik ook probeer ik kan je nog steeds niet vertrouwen
Ik heb alle tekens ontvangen en de visioenen gewist.
Ik heb je tekst gekregen, maar de betekenis ervan is duidelijk.
Deze maanden gaan voorbij en toch heb ik gefaald om te leren
Dat na alles wat we hebben meegemaakt ik je nog steeds niet kan horen
Maar het spijt me zo.
Omdat dit leven me wreed heeft gemaakt.
En na dat alles realiseer ik me
Vooral jij.
Het maakt niet uit hoeveel je naar mijn kamer komt.
Het maakt niet uit hoeveel je me ziet als een goede vriend.
Het maakt niet uit hoeveel ik van je lijk te houden.
Hoe hard ik ook probeer ik kan je nog steeds niet vertrouwen
Je gaf me je egoïsme en ik gooide het allemaal weg.
Je hebt me hartzeer gegeven vermomd als harde liefde maar het is pijn
Tranen op mijn kussen
Ik zeg het niet graag, maar ik leef liever alleen.
Maar het spijt me zo.
Omdat dit leven me wreed heeft gemaakt.
En na dat alles realiseer ik me
Vooral jij.
Blijf of ga maar hoe dan ook het is moeilijk om te weten
Dat jij en ik altijd het getij zullen zijn.
Je trekt me binnen en trekt me binnen, maar het spijt me zo.
Omdat dit leven me wreed heeft gemaakt.
En na dat alles realiseer ik me
Vooral jij.