Sienna Skies — Questioner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questioner" van Sienna Skies.
Songteksten
I will pose a question
Whether I am good enough to face this scary world!
I know that if I find a way through this!
I will just prevail and be shown the way!
But maybe not as my own worst enemy’s myself!
And I know my strengths and weaknesses alike!
All I can do is attempt and I can do is try!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I am struggling to find a reason!
Why I can prevail as I can’t explain it to myself!
I don’t know if I can do this!
I don’t know if I can beat this!
I don’t know if I can achieve this!
I don’t know if I am right for this!
But my strength can also be my worst weakness!
I keep on running and running in circles
Always trying to find my feet
Stand up tall and strong
Whoa! Whoa!
I don’t know if I needed guidance
Or if I really have the strength to take on everything
Whoa! Whoa!
I don’t know my strength, I know my weakness!
There’s no way that I can do this!
There’s no way I can face this on my own!
I know that I can’t do this!
But I will use this chance I’ve been given!
I don’t think that I can do this…
I don’t think that I have the confidence…
I do not have the strength or anything I need to keep moving on!
I know that there’s a chance that they see something that I don’t!
But I don’t have the strength to take on everything I know!
I don’t know if I can do this! (Whoa!)
I don’t think that I have the confidence! (Whoa!)
But maybe they see something (Whoa!)
Maybe they believe in me!
Songtekstvertaling
Ik zal een vraag stellen.
Of ik goed genoeg ben om deze enge wereld onder ogen te zien!
Ik weet dat als ik een manier vind om hier doorheen te komen!
Ik zal zegevieren en de weg gewezen worden!
Maar misschien niet als mijn eigen ergste vijand.
En ik ken mijn sterke en zwakke punten.
Alles wat ik kan doen is proberen en ik kan het proberen!
Maar mijn kracht kan ook mijn ergste zwakte zijn!
Ik blijf rennen en rondjes rennen.
Altijd op zoek naar mijn voeten
Sta rechtop en sterk
Whoa! Whoa!
Ik weet niet of ik begeleiding nodig had.
Of als ik echt de kracht heb om alles op me te nemen
Whoa! Whoa!
Ik probeer een reden te vinden.
Waarom ik kan zegevieren als ik het mezelf niet kan uitleggen!
Ik weet niet of ik dit kan.
Ik weet niet of ik dit kan verslaan!
Ik weet niet of ik dit kan bereiken!
Ik weet niet of ik hier wel geschikt voor ben.
Maar mijn kracht kan ook mijn ergste zwakte zijn!
Ik blijf rennen en rondjes rennen.
Altijd op zoek naar mijn voeten
Sta rechtop en sterk
Whoa! Whoa!
Ik weet niet of ik begeleiding nodig had.
Of als ik echt de kracht heb om alles op me te nemen
Whoa! Whoa!
Ik ken mijn kracht niet, Ik ken mijn zwakte!
Ik kan dit niet.
Ik kan dit niet alleen aan.
Ik weet dat ik dit niet kan.
Maar Ik zal deze kans gebruiken die mij is gegeven!
Ik denk niet dat ik dit kan.…
Ik denk niet dat ik het vertrouwen heb.…
Ik heb niet de kracht of iets wat ik nodig heb om verder te gaan!
Ik weet dat er een kans is dat ze iets zien wat ik niet zie!
Maar ik heb niet de kracht om alles op me te nemen wat ik weet.
Ik weet niet of ik dit kan. (Whoa!)
Ik denk niet dat ik het vertrouwen heb! (Whoa!)
Maar misschien zien ze iets.)
Misschien geloven ze in mij.