Sienna Skies — Achiever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achiever" van Sienna Skies.
Songteksten
As I look out across the crowd I see so many faces!
And now I’m here, I still see many faces!
Faces that judged, faces of non believers!
And when you asked, I told you I’d achieve this!
There was some doubt in my mind!
But I was determined to prove all of you so wrong!
There was some space in my head!
But I was determined to prove to you all I’m the one!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it!
You thought I was a dreamer, maybe I was a dreamer!
But I’m the one who changed things, changed them all for the better!
And when you tried to judge me I showed you I was better!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge!
And that’s including what I’ve done!
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected!
And you expected nothing!
I know what I accomplished! I know! I know!
I’m proud of what I accomplished!
I’m proud!
What do you have to say now?!
Now!
What do you have to say now?!
To say, now?!
(Now, what do you have to say now…)
Songtekstvertaling
Als ik over de menigte kijk, zie ik zoveel gezichten.
En nu ik hier ben, zie ik nog steeds veel gezichten!
Gezichten die oordelen, gezichten van niet-gelovigen.
En toen je het vroeg, zei ik dat ik dit zou bereiken!
Er was enige twijfel in mijn gedachten!
Maar ik wilde bewijzen dat jullie het mis hadden.
Er zat wat ruimte in mijn hoofd!
Maar ik was vastbesloten om te bewijzen dat ik de ware ben.
En toen het erop aankwam, was het bewijs er en duidelijk.
Ik was vastbesloten om te bewijzen dat ik de ware ben.
Voor alle duidelijkheid:
Ik moet het duidelijker maken, want je ziet het niet.
Je dacht dat ik een dromer was, misschien was ik een dromer!
Maar ik ben degene die dingen veranderde, ze allemaal ten goede veranderde!
En toen je me probeerde te veroordelen, liet ik zien dat ik beter was.
En toen het erop aankwam, was het bewijs er en duidelijk.
Ik was vastbesloten om te bewijzen dat ik de ware ben.
Voor alle duidelijkheid:
In de schaduw verborg je je voor alles wat je probeerde te oordelen!
En dat is inclusief wat ik heb gedaan!
Ik weet wat ik heb bereikt en dat is meer dan je verwachtte!
En je verwachtte NIETS!
Ik weet wat ik heb bereikt. Ik weet het! Ik weet het!
Ik ben trots op wat ik heb bereikt.
Ik ben trots!
Wat heb je nu te zeggen?!
Nu!
Wat heb je nu te zeggen?!
Om te zeggen, nu?!
Wat heb je nu te zeggen ?…)