Siempre Así — La chispita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chispita" van Siempre Así.
Songteksten
Los dias en los que a todo le doy mil vueltas
Me busco una sonrisita que regalar
Los dias que son tan grises
Pienso de mil colores quiero pintar
Los dias en los que solo encuentro derrotas
Los guardo para vender en mi caminar
Que todo tiene remedio
Al fin y al cabo mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra (x2)
Los dias que sin razon me siento tan solo
Me abrazo a la melodia de una cancion
Los dias en que el silencio
La musica invade todo mi corazon
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Que ya esta bien de lamentar
Mira pa alante y no pa atras
Y siente que estamos vivos
Mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Songtekstvertaling
De dagen dat ik alles duizend keer omdraai
Ik ben op zoek naar een glimlach om weg te geven.
De dagen die zo grijs zijn
Ik denk aan duizend kleuren die Ik wil schilderen.
De dagen dat ik alleen nederlagen vind
Ik hou ze om te verkopen tijdens mijn wandeling.
Dat alles een remedie heeft
Want morgen zal God zeggen:
Ik wil zo hard zingen.
Dat ik mijn mond kan houden.
Het geluid van verdriet en eenzaamheid
Zo hard zo hard
Dat ik kan voelen
Dat ik de vonk van het leven heb verlicht
Het re-re-ra (x2)
De dagen dat ik me zonder reden zo eenzaam voel
Ik omarm de melodie van een lied
De dagen wanneer stilte
Muziek dringt mijn hart binnen
Ik wil zo hard zingen.
Dat ik mijn mond kan houden.
Het geluid van verdriet en eenzaamheid
Zo hard zo hard
Dat ik kan voelen
Dat ik de vonk van het leven heb verlicht
Dat het goed is om spijt te hebben.
Kijk naar de voorkant en niet naar de achterkant.
En voelen alsof we leven.
Morgen zal God zeggen:
Ik wil zo hard zingen.
Dat ik mijn mond kan houden.
Het geluid van verdriet en eenzaamheid
Zo hard zo hard
Dat ik kan voelen
Dat ik de vonk van het leven heb verlicht
Le le re le re ra
Ik wil zingen.
Le le re le re ra
Ik wil zingen.
Le le re le re ra
Ik wil zingen.
Le le re le re ra
Ik wil zingen.