Sielun Veljet — On Mulla Unelma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Mulla Unelma" van Sielun Veljet.
Songteksten
«On mulla unelma: vapaa maailma
Ilman rajoja, kauniita sanoja vai?
No, on on on, mutta älä sure ystäväni
Mä teen omat tehtäväni
Sä saat tehdä mitä sua huvittaa
Ihan mitä vaan mutt' mull' on unelma!»
On mulla unelma!
Suuri unelma!
On mulla unelma
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla
Ja panen LSD: tä syömään Suomen leijonan
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme, älä diivaile turhaan taivasta vasten
Siniristilippumme — Yhden leijonan murha on leikkiä lasten
Siniristilippumme! (4x)
Mä en vanno mitään, mä en vanno mitään
Mä revin vapaiksi kädet tähtilipusta
Varastan sirpin sekä vasaran
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme…
Mä en mahda mitään, mä en tahdo mitään
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla…
Siniristilippumme…
«On mulla unelma, vapaa maailma
Ilman rajoja, on mulla unelma!»
Songtekstvertaling
"Ik heb een droom: een vrije wereld
Zonder grenzen, mooie woorden?
Nou, op is, maar treur niet om mijn vriend
Ik doe mijn eigen taken.
Je kunt doen wat je wilt.
Wat het ook is, mutt 'mull' is een droom!»
Ik heb een droom.
Geweldige droom!
Ik heb een droom
Ik veeg mijn kont af met een Blauwe Kruis vlag
En ik laat LSD De Leeuw van Finland opeten.
Ik wil leven en sterven
Kom dansen hier op aarde
Ik zweer niets.
Onze Blauwe Kruis vlag, verdeel niet tevergeefs tegen de lucht
Onze Blauwe Kruis vlag-de moord op een leeuw is een spel van kinderen
Onze Blauwe Kruis vlag! (4x)
Ik zweer niets, Ik zweer niets.
Ik ruk m ' n handen los van het sterrenlicht.
Ik steel een sikkel en een hamer.
Ik wil leven en sterven
Kom dansen hier op aarde
Ik zweer niets.
Onze Blauwe Kruis vlag…
Ik kan niets doen, Ik wil niets.
Ik veeg mijn kont af met een Blauwe Kruis vlag…
Onze Blauwe Kruis vlag…
"Ik heb een droom, een vrije wereld
Zonder Grenzen heb ik een droom.»