Siegfried — Nachtgebet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtgebet" van Siegfried.

Songteksten

An meinem Ohr Dein Atem, wir löschen das Licht.
Nimm meine Hände, ich fürchte mich nicht…
I’m Schatten Deiner dunklen Schwingen,
Träume ich I’m Schoß der Nacht,
Flüster zärtlich Deinen Namen,
Mein Geliebter! Luzifer…
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Flieg mit mir zum Berg der Wunder,
Tanz mit mir I’m Feuerschein.
Trink mit mir vom Kelch des Lebens,
Lass uns voll der Sünde sein.
Fest umhüllt von dunklen Schwingen
Tröstet Dich das Schwarz der Nacht,
Fern vom Grau der Klostermauern
Sonnst Du Dich in meiner Macht.
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Sein Kreuz verspottet meine Liebe,
Bricht mein stolzes Hexenherz.
Mit so viel Blut an Euren Händen,
Wollt ihr meine Richter sein?

Songtekstvertaling

In mijn oor blussen we het licht.
Neem mijn handen, Ik ben niet bang.…
Ik ben schaduw van je donkere vleugels,
I dream I ' m lap of the night,
Fluister je naam tederly,
Mijn Geliefde! Lucifer…
Lucifer, Engel van licht.
Lucifer, Engel van licht.
Vlieg met me mee naar de berg van wonderen,
Dans met me Ik ben vuurlicht.
Drink met mij van de beker des levens,
Laten we vol zonde zijn.
Stevig gewikkeld in donkere vleugels
De Zwarte van de nacht troost je,
Ver van het grijs van de kloostermuren
Koester je in mijn kracht.
Lucifer, Engel van licht.
Lucifer, Engel van licht.
Zijn kruis bespot mijn liefste,
Breekt mijn trotse Heksenhart.
Met zoveel bloed aan je handen.,
Zullen jullie mijn rechters zijn?