Siegfried — Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerusalem" van Siegfried.
Songteksten
Der Sturm treibt das Schiff durch das Dunkel der Nacht,
An die Mauern von Akkon, voran in die Schlacht!
Unser Stahl erntet Blut aus der Saat der Gewalt —
Bis der Schlachtruf der Heiden für immer verhallt.
Jerusalem — zerbrich die Ketten!
Jerusalem — zerbrich die Ketten!
Der Halbmond bedroht uns mit eiserner Faust!
Das Grab Jesu Christi von Tieren behaust!
Das Gold unsrer Kirchen geraubt und verbrannt —
Der Teufel — er wütet I’m heilige Land!
Das Lamm liegt in Ketten am Grunde der Schlucht,
Die Pilger ermordet auf heilloser Flucht.
Die Tempel der Heiden zerstören die Pracht
Der heiligen Kirche und christlichen Macht.
Ein Engel der stirbt — seine Schwingen haben mein Herz berührt!
Ein Engel der stirbt — seine Tränen haben die Welt verführt!
Gott steh uns bei — es ist heiliger Krieg!
Bestraf unsre Feinde und schenk uns den Sieg!
Die Sichel schlägt Wunden, der Sand färbt sich rot!
Tausend Gebete geboren aus Not!
Jerusalem — zerbrich die Ketten!
Jerusalem — zerbrich die Ketten!
Tief sitzt der Stachel I’m christlichen Fleisch!
Blutende Helden bezahlen den Preis:
Die Engel aus Eisen verrecken I’m Kot!
Ikonen geschmiedet aus Feuer und Tod!
Ein Engel der stirbt — seine Schwingen haben mein Herz berührt!
Ein Engel der stirbt — seine Tränen haben die Welt verführt!
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De storm drijft het schip door de duisternis van de nacht,
Naar de muren van Acre, voorwaarts in de strijd!
Ons staal haalt bloed uit de zaden van geweld. —
Totdat de strijdkreet van de niet-Joden voor altijd vervaagt.
Jeruzalem-breek de kettingen!
Jeruzalem-breek de kettingen!
De halve maan bedreigt ons met een ijzeren vuist!
Het graf van Jezus Christus bewoond door dieren!
Het goud van onze kerken gestolen en verbrand —
De duivel-hij ramt ik ben heilig Land!
Het Lam ligt in Kettingen op de bodem van de kloof.,
De pelgrims vermoord op een hopeloze vlucht.
De tempels van de heidenen vernietigen de pracht
De Heilige Kerk en de christelijke macht.
Een engel die sterft-zijn vleugels hebben mijn hart aangeraakt!
Een engel die sterft-zijn tranen hebben de wereld verleid!
God sta ons bij-het is heilige oorlog!
Straf onze vijanden en geef ons de overwinning!
De sikkel raakt wonden, het zand wordt rood!
Duizend gebeden geboren uit nood!
Jeruzalem-breek de kettingen!
Jeruzalem-breek de kettingen!
Diep zit de steek ik ben christelijk vlees!
Bloedende helden betalen de prijs:
De engelen van ijzer sterven. Ik ben uitwerpselen.
Iconen, gesmeed uit vuur en dood.
Een engel die sterft-zijn vleugels hebben mijn hart aangeraakt!
Een engel die sterft-zijn tranen hebben de wereld verleid!
(functie ();
document.schrijven ('