Siegfried — Eckesachs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eckesachs" van Siegfried.
Songteksten
Aus tosender Glut, tief in der Erde,
Geschmiedet aus Wut und Nordmannens Ehre!
Getauft in der Schlacht, mein Herz und mein Stahl!
Christenblut fließt auf dem Weg nach Walhall!
Der Wind küsst unsere Segel —
Der Drache reitet südwärts voran!
Die Rache führt uns wider das Christenland!
Von Rache beseelt, das Banner voran,
Stolz brennt die Seele, Mann gegen Mann.
Eckesachs ringt mit dem Adler von Rom,
Zerfetzt seine Glieder, ertränkt ihn I’m Strom.
Der Raben Klagelieder,
Das Toben der wogenden Schlacht
Hallt von Ferne wieder aus Christenland!
Nebel und Blut, Tag wird zu Nacht —
Eckesachs hält sein Gericht.
Helden vergiessen ihr kostbares Blut,
Nur ihr Stahl schmückt ihr düsteres Grab.
Wölfe verzehren das christliche Kreuz,
I’m Licht eines grinsenden Monds.
Die Rache! Der Sieg durch Eckesachs Macht!
Christenland blutet sich aus!
Das Heer ihrer Toten, keiner begraben,
Ein Fest für die Geister, die sich daran laben!
Songtekstvertaling
Van brullende vlammen, diep in de aarde,
Gesmeed uit woede en Nordmann ' s eer!
Gedoopt in de strijd, mijn hart en mijn staal!
Christelijk bloed stroomt op weg naar Walhalla!
De Wind kust onze zeilen —
De draak rijdt zuidwaarts!
Wraak leidt ons tegen het land van Christus!
Geïnspireerd door wraak, het vaandel voor ons,
Trots verbrandt de ziel, man tegen Man.
Hoek Sachs worstelt met de Arend van Rome,
Verscheurde zijn ledematen, verdronk hem. Ik ben elektriciteit.
De klaagzang van de raaf,
Het gebrul van de opkomende strijd
Echo ' s van een afstand, weer van een christelijk land!
Mist en bloed, dag verandert in nacht —
Hoek, Sachs houdt zijn hof.
Helden vergieten hun kostbare bloed,
Alleen haar staal siert haar donkere graf.
Wolven consumeren het Christelijke Kruis.,
Ik ben het licht van een grijnzende maan.
Wraak! De overwinning op de hoek van Sachs maakt!
Christenen,het land bloedt zichzelf!
De gastheer van hun doden, niemand begraven,
Een feest voor de geesten die ervan genieten!