Sieges Even — Paramount songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paramount" van Sieges Even.
Songteksten
The air is steam and fire
A lift-off to negate defeat
A victory imperfect, there’s always more
It’s all we’ve ever longed to reach
And all we’ve ever longed to see
Someday, somewhere
On a highway to the sun
With marvelled eyes, with blinded eyes we’ll watch
The holocaust of our wildest dreams
From here to nowhere (nowhere, nowhere)
From there to somewhere (somewhere, somewhere)
From the seas to the highest heights
From the moon to the lowest lows
From a spark to a raging fire
From the heart to the sateless mind
Stunned and amazed by what we are
We celebrate and name the stars
Expand, aspire, don’t look ahead
The more we grow the less we see
The less we see the more we’ll find
The light that blinds is darkness to our eyes
Through a telescope I dream
A summit in the sky blue snow
I’ll carve my name into withered stone
It’s all I’ve ever longed to do And all I’ve ever longed to feel
I’d burn the midnight oil to get there
If I could only reach you now
If I could only name you now
The blind spot on a yellowed map
Stunned and amazed by what I am To feel alive in some lonesome luck
Explore, desire, don’t look ahead
The higher I go the less I see
The deeper it hurts the less I feel
And the heart of the matter is hardly to perceive
From here to nowhere (nowhere, nowhere)
From there to somewhere (somewhere, somewhere)
From the seas to the highest heights
From the moon to the lowest lows
From cult to culture, from ape to man
From the hand to the hungry mouth
Songtekstvertaling
De lucht is stoom en vuur
Een lancering om de nederlaag te ontkennen
Een overwinning imperfect, er is altijd meer
Het is alles wat we ooit hebben verlangd om te bereiken
En alles wat we ooit hebben verlangd om te zien
Ooit, ergens
Op een snelweg naar de zon
Met verbazingwekkende ogen, met verblindende ogen zullen we kijken
De holocaust van onze wildste dromen
Van hier naar nergens (nergens, nergens)
Van daar naar ergens (ergens, ergens)
Van de zee naar de hoogste hoogten
Van de maan tot de laagste dieptepunten
Van een vonk naar een laaiend vuur
Van het hart naar de stille geest
Verbijsterd en verbaasd over wat we zijn
We vieren en noemen de sterren
Uitbreiden, streven, niet vooruit kijken
Hoe meer we groeien, hoe minder we zien.
Hoe minder we zien, hoe meer we vinden.
Het licht dat blinkt is duisternis voor onze ogen.
Door een telescoop droom ik
Een top in de lucht blauwe sneeuw
Ik zal mijn naam in witharde steen kerven.
Het is alles wat ik ooit heb verlangd om te doen en alles wat ik ooit heb verlangd om te voelen
Ik zou de nachtolie verbranden om daar te komen.
Kon ik je nu maar bereiken.
Kon ik je nu maar een naam geven.
De blinde vlek op een gele kaart
Verbijsterd en verbaasd over wat ik ben om me levend te voelen in een eenzaam geluk
Verkennen, verlangen, niet vooruit kijken
Hoe hoger Ik ga, hoe minder ik zie.
Hoe dieper het pijn doet, hoe minder ik me voel.
En het hart van de zaak is nauwelijks waar te nemen
Van hier naar nergens (nergens, nergens)
Van daar naar ergens (ergens, ergens)
Van de zee naar de hoogste hoogten
Van de maan tot de laagste dieptepunten
Van cultus tot cultuur, van aap tot mens
Van de hand naar de hongerige mond