Sieges Even — Mounting Castles In The Blood Red Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mounting Castles In The Blood Red Sky" van Sieges Even.
Songteksten
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true
meaning of its creed:
«We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.»
I have a dream that one day on the red hills of Georgia,
the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where
they will not be judged by the color of their skin but by the content of their
character.
I have a dream today!
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists,
with its governor having his lips dripping with the words of «interposition»
and «nullification» —
one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able
to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted,
and every hill and mountain shall be made low,
the rough places will be made plain,
and the crooked places will be made straight;
«and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.»
Songtekstvertaling
Ik heb een droom dat op een dag deze natie zal opstaan en het ware leven zal leiden.
betekenis van zijn credo:
"Wij beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend, dat alle mensen gelijk geschapen zijn.»
Ik heb een droom dat op een dag op de rode heuvels van Georgia,
de zonen van vroegere slaven en de zonen van voormalige slavenhouders zullen samen aan de tafel van broederschap kunnen zitten.
Ik heb een droom dat mijn vier kleine kinderen op een dag zullen leven in een natie waar
ze zullen niet worden beoordeeld op de kleur van hun huid, maar op de inhoud van hun
karakter.
Ik heb een droom vandaag!
Ik heb een droom dat op een dag, in Alabama, met zijn wrede racisten,
met de gouverneur met zijn lippen druipend van de woorden van " interposition»
en " nietigverklaring» —
op een dag daar in Alabama zullen kleine zwarte jongens en Zwarte meisjes in staat zijn
om handen te verbinden met kleine blanke jongens en blanke meisjes als zussen en broers.
Ik heb een droom vandaag!
Ik heb een droom dat op een dag elke vallei zal worden verheven,
en elke heuvel en berg wordt nedergezet,
de ruwe plaatsen zullen duidelijk worden gemaakt,
en de kromme plaatsen zullen op het rechte pad gebracht worden.;
"en de heerlijkheid van de Heer zal geopenbaard worden en al het vlees zal het samen zien.»